Mlynarsky Liat, Menachem Yoram, Shibolet Oren
Liat Mlynarsky, Yoram Menachem, Oren Shibolet, Liver unit, Department of Gastroenterology, Tel-Aviv Medical Center and the Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv 64239, Israel.
World J Hepatol. 2015 Mar 27;7(3):566-74. doi: 10.4254/wjh.v7.i3.566.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fifth most common malignancy and the third cause of tumor associated deaths worldwide. HCC incidence rates are increasing in many parts of the world including developing and developed countries. Potentially curative treatments for HCC are resection and liver transplantation, but these are only suitable for patients with small tumors, meeting strict pre-defined criteria, or well-compensated liver disease. Early diagnosis of HCC can be achieved by surveillance of at-risk populations. For patients with non-resectable disease treatments modalities include loco-ablative and systemic therapies. In this review we focus on treatment options in HCC and their allocation. Although significant research is in progress, to this date, the results are unsatisfactory with limited long-term survival. In the fight against this deadly disease, there is still a long way to go.
肝细胞癌(HCC)是全球第五大常见恶性肿瘤,也是肿瘤相关死亡的第三大原因。在世界许多地区,包括发展中国家和发达国家,HCC的发病率都在上升。HCC的潜在治愈性治疗方法是切除和肝移植,但这些仅适用于肿瘤较小、符合严格预先定义标准或肝功能代偿良好的患者。通过对高危人群的监测可以实现HCC的早期诊断。对于不可切除疾病的患者,治疗方式包括局部消融和全身治疗。在本综述中,我们重点关注HCC的治疗选择及其分配。尽管正在进行大量研究,但迄今为止,结果并不理想,长期生存率有限。在对抗这种致命疾病的斗争中,仍有很长的路要走。