Benesch Carsten, Heise Tim, Klein Oliver, Heinemann Lutz, Arnolds Sabine
Profil, Neuss, Germany.
Profil, Neuss, Germany
J Diabetes Sci Technol. 2015 Jul;9(4):792-800. doi: 10.1177/1932296815576957. Epub 2015 Apr 7.
There are no widely accepted parameters to assess the quality of glucose clamps. Thus, we selected different parameters describing clamp quality. These parameters were then evaluated in glucose clamps carried out with ClampArt, a novel CE-marked, state-of-the-art fully automated glucose clamp device employing continuous blood glucose (BG) measurements and minute-by-minute adaptations of glucose infusion rate (GIR).
Thirty-nine glucose clamps were performed in 10 healthy and 29 subjects with type 1 diabetes (T1DM) (total duration 583 h). ClampArt-based BG measurements were compared with those obtained with a laboratory reference method. Clamp quality was assessed by 5 parameters: (1) difference (mg/dl) of all paired BG measurements of ClampArt versus reference method ("trueness"), (2) coefficient of variation (CV, %) of ClampArt's BG measurements at target clamp level ("precision"), (3) mean absolute relative difference (MARD, %) at target clamp level ("accuracy"), (4) difference (mg/dl) between ClampArt and target BG ("control deviation"), and (5) percentage operational time ("utility").
ClampArt-based BG measurements showed a trueness of 1.2 ± 2.5 mg/dl. CV and MARD at target BG were 5.5 ± 2.1% and 5.3 ± 2.3%, respectively. There were only small deviations from target level (1.2 ± 1.6 mg/dl). Operational time was as high as 95.4% ± 4.1% (means ± SD).
The selected parameters seem to be adequate to characterize clamp quality. The novel, fully automated clamp device ClampArt achieves high clamp quality, which in future trials should be compared with other (automated and manual) clamp methods.
目前尚无被广泛接受的评估葡萄糖钳夹质量的参数。因此,我们选择了不同的参数来描述钳夹质量。随后,在使用ClampArt进行的葡萄糖钳夹实验中对这些参数进行了评估。ClampArt是一种新型的、有CE标志的、采用连续血糖(BG)测量和逐分钟调整葡萄糖输注速率(GIR)的先进全自动葡萄糖钳夹装置。
对10名健康受试者和29名1型糖尿病(T1DM)患者进行了39次葡萄糖钳夹实验(总时长583小时)。将基于ClampArt的BG测量结果与通过实验室参考方法获得的结果进行比较。通过5个参数评估钳夹质量:(1)ClampArt与参考方法的所有配对BG测量值的差值(mg/dl)(“准确性”),(2)目标钳夹水平下ClampArt的BG测量值的变异系数(CV,%)(“精密度”),(3)目标钳夹水平下的平均绝对相对差值(MARD,%)(“准确度”),(4)ClampArt与目标BG之间的差值(mg/dl)(“控制偏差”),以及(5)操作时间百分比(“实用性”)。
基于ClampArt的BG测量显示准确性为1.2±2.5 mg/dl。目标BG水平下的CV和MARD分别为5.5±2.1%和5.3±2.3%。与目标水平的偏差很小(1.2±1.6 mg/dl)。操作时间高达95.4%±4.1%(均值±标准差)。
所选参数似乎足以表征钳夹质量。新型全自动钳夹装置ClampArt具有较高的钳夹质量,在未来的试验中应与其他(自动和手动)钳夹方法进行比较。