Xie Bo, Su Zhaohui, Liu Yihao, Wang Mo, Zhang Ming
School of Nursing and School of Information, University of Texas at Austin, Austin, TX, USA,
Support Care Cancer. 2015 Oct;23(10):2873-80. doi: 10.1007/s00520-015-2651-7. Epub 2015 Feb 19.
To assess and compare health information wanted and obtained from doctors/nurses by Chinese cancer patients and family caregivers.
(1) What are the instrument's psychometrics in Chinese cancer patients and family caregivers? (2) How might Chinese cancer patients and family caregivers differ in the amount of different types of health information they want to have? and (3) How might Chinese cancer patients and family caregivers differ in the amount of different types of information they were able to obtain from doctors/nurses?
This was a cross-sectional study using a paper-pen questionnaire. A total of 198 participants (79 cancer patients; 119 family caregivers) from a general hospital in Sichuan, China completed the instrument in March 2014.
The instrument has excellent reliability and validity. Participants wanted to have a wide range of health information, including but not limited to information about diagnosis or treatment. Across all types of information, participants obtained from doctors/nurses significantly less than what they wanted. The discrepancy between information wanted and obtained varied across different types of information. The discrepancy was largest for information about complementary and alternative medicine (CAM) and psychosocial aspects and smallest for information about diagnosis and self-care. Patients and caregivers did not differ in the amount of different types of information they wanted or obtained from medical professionals.
There is a great need for providing more information to both patients and their families, particularly information about CAM and psychosocial aspects.
评估并比较中国癌症患者及其家庭照护者希望从医生/护士处获取的健康信息以及实际获得的信息。
(1)该工具在中国癌症患者及其家庭照护者中的心理测量学特征如何?(2)中国癌症患者及其家庭照护者在他们希望获取的不同类型健康信息的数量上可能存在怎样的差异?以及(3)中国癌症患者及其家庭照护者在他们能够从医生/护士处获得的不同类型信息的数量上可能存在怎样的差异?
这是一项采用纸笔问卷的横断面研究。2014年3月,来自中国四川一家综合医院的198名参与者(79名癌症患者;119名家庭照护者)完成了该问卷。
该工具具有出色的信度和效度。参与者希望获取广泛的健康信息,包括但不限于有关诊断或治疗的信息。在所有类型的信息中,参与者从医生/护士处获得的信息显著少于他们希望获得的信息。不同类型信息的期望信息与实际获得信息之间的差异各不相同。关于补充和替代医学(CAM)及心理社会方面的信息差异最大,而关于诊断和自我护理的信息差异最小。患者和照护者在他们希望从医疗专业人员处获得的不同类型信息的数量上,以及实际获得的不同类型信息的数量上并无差异。
非常有必要向患者及其家属提供更多信息,尤其是关于补充和替代医学及心理社会方面的信息。