Nordtug Trond, Olsen Anders J, Salaberria Iurgi, Øverjordet Ida B, Altin Dag, Størdal Ingvild F, Hansen Bjørn Henrik
SINTEF Materials and Chemistry, Environmental Technology, Trondheim, Norway.
Norwegian University of Science and Technology, Department of Biology, Trondheim, Norway.
Environ Toxicol Chem. 2015 Aug;34(8):1899-906. doi: 10.1002/etc.3007. Epub 2015 Jun 9.
The rates of ingestion of oil microdroplets and oil fouling were investigated in the zooplankton filter-feeder Calanus finmarchicus (Gunnerus, 1770) at 3 concentrations of oil dispersions ranging from 0.25 mg/L to 5.6 mg/L. To compare responses to mechanically and chemically dispersed oil, the copepods were exposed to comparable dispersions of micron-sized oil droplets made with and without the use of a chemical dispersant (similar oil droplet size range and oil concentrations) together with a constant supply of microalgae for a period of 4 d. The filtration rates as well as accumulation of oil droplets decreased with increasing exposure concentration. Thus the estimated total amount of oil associated with the copepod biomass for the 2 lowest exposures in the range 11 mL/kg to 17 mL/kg was significantly higher than the approximately 6 mL/kg found in the highest exposure. For the 2 lowest concentrations the filtration rates were significantly higher in the presence of chemical dispersant. Furthermore, a significant increase in the amount of accumulated oil in the presence of dispersant was observed in the low exposure group.
在0.25毫克/升至5.6毫克/升的3种油分散液浓度下,对浮游动物滤食性动物哲水蚤(Gunnerus,1770年)摄取油微滴的速率和油污情况进行了研究。为了比较对机械分散和化学分散油的反应,将桡足类动物暴露于使用和不使用化学分散剂制成的微米级油滴的可比分散液中(油滴尺寸范围和油浓度相似),并持续供应微藻4天。随着暴露浓度的增加,滤过率以及油滴的积累量均下降。因此,在11毫升/千克至17毫升/千克范围内的2种最低暴露水平下,与桡足类生物量相关的估计油总量明显高于最高暴露水平下约6毫升/千克的量。对于2种最低浓度,在存在化学分散剂的情况下,滤过率明显更高。此外,在低暴露组中,观察到在存在分散剂的情况下积累的油量显著增加。