Parham Mary, Edison Laura, Soetebier Karl, Feldpausch Amanda, Kunkes Audrey, Smith Wendy, Guffey Taylor, Fetherolf Romana, Sanlis Kathryn, Gabel Julie, Cowell Alex, Drenzek Cherie
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015 Apr 10;64(13):347-50.
The Ebola virus disease (Ebola) epidemic in West Africa has so far produced approximately 25,000 cases, more than 40 times the number in any previously documented Ebola outbreak. Because of the risk for imported disease from infected travelers, in October 2014 CDC recommended that all travelers to the United States from Ebola-affected countries receive enhanced entry screening and postarrival active monitoring for Ebola signs or symptoms until 21 days after their departure from an Ebola-affected country. The state of Georgia began its active monitoring program on October 25, 2014. The Georgia Department of Public Health (DPH) modified its existing, web-based electronic notifiable disease reporting system to create an Ebola Active Monitoring System (EAMS). DPH staff members developed EAMS from conceptualization to implementation in 6 days. In accordance with CDC recommendations, "low (but not zero) risk" travelers are required to report their daily health status to DPH, and the EAMS dashboard enables DPH epidemiologists to track symptoms and compliance with active monitoring. Through March 31, 2015, DPH monitored 1,070 travelers, and 699 (65%) used their EAMS traveler login instead of telephone or e-mail to report their health status. Medical evaluations were performed on 30 travelers, of whom three were tested for Ebola. EAMS has enabled two epidemiologists to monitor approximately 100 travelers daily, and to rapidly respond to travelers reporting signs and symptoms of potential Ebola virus infection. Similar electronic tracking systems might be useful for other jurisdictions.
迄今为止,西非的埃博拉病毒病(埃博拉)疫情已导致约25000例病例,是此前有记录的任何一次埃博拉疫情病例数的40多倍。由于存在受感染旅行者输入疾病的风险,2014年10月,美国疾病控制与预防中心(CDC)建议,所有从受埃博拉影响国家前往美国的旅行者在抵达后接受强化入境筛查,并在离开受埃博拉影响国家21天内接受针对埃博拉体征或症状的入境后主动监测。佐治亚州于2014年10月25日启动了其主动监测计划。佐治亚州公共卫生部(DPH)对其现有的基于网络的电子法定传染病报告系统进行了修改,创建了埃博拉主动监测系统(EAMS)。佐治亚州公共卫生部工作人员在6天内完成了从概念化到实施的EAMS开发。根据美国疾病控制与预防中心的建议,“低(但非零)风险”旅行者需要向佐治亚州公共卫生部报告其每日健康状况,EAMS仪表盘使佐治亚州公共卫生部的流行病学家能够追踪症状并监测主动监测的合规情况。截至2015年3月31日,佐治亚州公共卫生部监测了1070名旅行者,其中699人(65%)使用EAMS旅行者登录名而非电话或电子邮件报告其健康状况。对30名旅行者进行了医学评估,其中3人接受了埃博拉检测。EAMS使两名流行病学家能够每天监测约100名旅行者,并对报告潜在埃博拉病毒感染体征和症状的旅行者迅速做出反应。类似的电子追踪系统可能对其他司法管辖区有用。