Van Assche Kristof, Sterckx Sigrid, Lennerling Annette, Mamode Nizam, Citterio Franco, Frunza Mihaela, Zuidema Willij C, Burnapp Lisa, Weimar Willem, Dor Frank J M F
1 Department of Philosophy and Moral Sciences, Bioethics Institute Ghent, Ghent University, Ghent, Belgium. 2 The Transplant Centre, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden. 3 Institute of Health and Care Sciences, The Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Göteborg, Sweden. 4 Department of Transplantation, Guy's Hospital, London, United Kingdom. 5 Department of Surgery, Catholic University, Rome, Italy. 6 Department of Philosophy, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania; The Academic Society for the Research of Religions and Ideologies, Cluj, Romania. 7 Department of Internal Medicine, Nephrology and Transplantation, Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands. 8 Lead Nurse, Living Donation, NHS Blood and Transplant, London, United Kingdom. 9 Living Donor Kidney Transplantation, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, United Kingdom. 10 Division of Transplant Surgery, Department of Surgery, Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands.
Transplantation. 2015 Oct;99(10):2215-22. doi: 10.1097/TP.0000000000000670.
With the recent transposition of Directive 2010/53/EU into the transplant regulation of EU Member States, the time is right to have a closer look at its implications for living organ donation practice. We first discuss the relevance of the Action Plan which forms the basis for the policy of the European Commission in the field of organ donation and transplantation. We then analyze the impact of Directive 2010/53/EU which was adopted to support the implementation of the Priority Actions set out in the Action Plan. We more specifically focus on the obligations of transplant centers engaged in living organ donation and highlight their significance for clinical practice. Finally, we point out some strengths and weaknesses of the Directive in addressing living organ donation.
随着2010/53/EU号指令最近被纳入欧盟成员国的移植法规，现在正是仔细审视其对活体器官捐赠实践影响的恰当时机。我们首先讨论构成欧盟委员会器官捐赠与移植领域政策基础的行动计划的相关性。然后，我们分析为支持行动计划中规定的优先行动的实施而通过的2010/53/EU号指令的影响。我们更具体地关注从事活体器官捐赠的移植中心的义务，并强调其对临床实践的重要性。最后，我们指出该指令在处理活体器官捐赠方面的一些优点和不足。
