Nakazawa Hiroshi, Uchida Akiko, Minamitani Tomoyuki, Makishi Aya, Takamatsu Yukou, Kiyoshi Kenji, Samoto Takashi, Funakoshi Toru
Department of Obstetrics, Perinatal Medical Center, Hyogo Prefectural Kobe Children's Hospital, Kobe, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2015 Aug;41(8):1178-84. doi: 10.1111/jog.12690. Epub 2015 Apr 8.
Our aim was to determine factors that affect maternal serum magnesium (Mg) levels, to help ensure the safety and efficacy of long-term magnesium sulfate (MgSO4 ) therapy for threatened preterm labor in singleton and twin pregnancies.
We retrospectively and arbitrarily studied 100 patients (singleton pregnancy, n = 65; twin pregnancy, n = 35) who received i.v. MgSO4 for >48 h for tocolysis of threatened preterm labor. We used multiple regression analysis to investigate the functional relations between the candidate factors and maternal serum Mg levels.
MgSO4 was administered as a loading dose of 3 g for 1 h followed by a maintenance dose of 1.0-2.0 g/h. There were no maternal severe adverse events related to the elevated Mg levels in any of the subjects. The results of multiple regression analysis revealed that total dose of MgSO4 for 24 h before blood collection (g/day), total serum protein level (g/dL), serum total calcium level (mg/dL), serum creatinine level (mg/dL) and maternal bodyweight (kg) significantly affected maternal serum Mg levels in both singleton and twin pregnancies (all P-values were < 0.001). Gestational age (weeks) and period of MgSO4 administration (days) at blood collection had no significant effect in singleton or twin pregnancies.
Our study statistically shows that dose of MgSO4 , total serum protein level, serum total calcium level, serum creatinine level and maternal bodyweight are key factors to achieving safe and effective long-term tocolysis with MgSO4 in not only singleton but also twin pregnancies.
我们的目的是确定影响母体血清镁(Mg)水平的因素,以帮助确保硫酸镁(MgSO4)长期治疗单胎和双胎妊娠先兆早产的安全性和有效性。
我们回顾性且随意地研究了100例接受静脉注射MgSO4超过48小时以抑制先兆早产的患者(单胎妊娠,n = 65;双胎妊娠,n = 35)。我们使用多元回归分析来研究候选因素与母体血清镁水平之间的函数关系。
MgSO4以3 g的负荷剂量静脉滴注1小时,随后以1.0 - 2.0 g/h的维持剂量给药。所有受试者中均未出现与镁水平升高相关的母体严重不良事件。多元回归分析结果显示,采血前24小时MgSO4的总剂量(g/天)、血清总蛋白水平(g/dL)、血清总钙水平(mg/dL)、血清肌酐水平(mg/dL)和母体体重(kg)在单胎和双胎妊娠中均显著影响母体血清镁水平(所有P值均<0.001)。采血时的孕周(周)和MgSO4给药时间(天)在单胎或双胎妊娠中均无显著影响。
我们的研究从统计学上表明,MgSO4的剂量、血清总蛋白水平、血清总钙水平、血清肌酐水平和母体体重是在单胎和双胎妊娠中实现MgSO4安全有效的长期抑制宫缩的关键因素。