Nesvadbova Martina, Crosera Matteo, Maina Giovanni, Larese Filon Francesca
Clinical Unit of Occupational Medicine, Department of Medical Sciences, University of Trieste, Via della Pietà 19, 34129 Trieste, Italy.
Department of Chemical and Pharmaceutical Sciences, University of Trieste, Via Giorgeri 1, 34127 Trieste, Italy.
Toxicol Lett. 2015 Jun 15;235(3):155-60. doi: 10.1016/j.toxlet.2015.04.004. Epub 2015 Apr 6.
Povidone iodine is a water-soluble complex used to disinfect the skin surface and it exerts prolonged germicidal action against a broad spectrum of germs. Indeed, it is often applied on burned skin, large wounds, deep tissues or mucosa. Notably some surgical hand-scrub solutions, which are considered safe antiseptics, contain large amounts of iodine that can be absorbed by skin. The aim of present study was to study the skin absorption of iodine after the application on the skin of povidone-iodine solution, used by health care workers during surgical procedure. We use Franz diffusion static cells with human skin. After 24h from the beginning of our measurement the iodine concentration in the receiving compartment was 11.59±6.3μg/cm(2). The medium flux calculated was 0.73±0.33μg/cm(2)/h with a lag time of 8.9±1.5h. These in vitro results confirmed that povidone iodine could pass through the skin in a relevant amount that can explain the clinical findings in burned or surgically treated patients. In professional use the repetitive contact with povidone iodine, also as soap, can cause iodine skin permeation that must be considered when the washing procedures are repeated more than 20 times a day.
聚维酮碘是一种用于皮肤表面消毒的水溶性复合物,它对多种细菌具有持久的杀菌作用。实际上,它常用于烧伤皮肤、大伤口、深部组织或黏膜。值得注意的是,一些被认为是安全防腐剂的外科洗手溶液含有大量可被皮肤吸收的碘。本研究的目的是研究医护人员在手术过程中使用的聚维酮碘溶液涂抹于皮肤后碘的皮肤吸收情况。我们使用带有人类皮肤的Franz扩散静态细胞。从测量开始24小时后,接收室中的碘浓度为11.59±6.3μg/cm²。计算得出的平均通量为0.73±0.33μg/cm²/h,滞后时间为8.9±1.5小时。这些体外结果证实,聚维酮碘可以以相当的量透过皮肤,这可以解释烧伤或手术治疗患者的临床发现。在专业使用中,反复接触聚维酮碘,即使是作为肥皂,也会导致碘经皮肤渗透,当每天洗手程序重复超过20次时,必须考虑这一点。