Barbariol Federico, Vetrugno Luigi, Pompei Livia, De Flaviis Adelisa, Rocca Giorgio Della
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, University of Udine, P.le S. M. della Misericordia 15, 33100 Udine, Italy.
Crit Ultrasound J. 2015 Mar 28;7:3. doi: 10.1186/s13089-015-0021-9. eCollection 2015.
In some intensive care, nowadays, ultrasound diagnostics have become an extension of the physical examination (like a stethoscope). In this report, we discuss the case of an acute respiratory failure which arose immediately after the end of general anesthesia. An initial bedside ultrasound evaluation applying the 'BLUE protocol' showed no pathological changes capable of explaining the clinical picture; however, by evaluating also the right and left hemidiaphragms, we made a diagnosis of diaphragmatic dysfunction, which would probably have been difficult to diagnose without the aid of the diaphragm ultrasound. We therefore decided to avoid intubation, transfer the patient to the intensive care unit, and treat him conservatively with non-invasive ventilation only. To our knowledge, this is the first case report that has shown the usefulness of ultrasonography in detecting diaphragmatic dysfunction as a cause of acute respiratory failure with a subsequent change in patient management. The use of bedside ultrasonography provides practical functional information on the diaphragmatic function in patients with acute respiratory failure and can also be easily repeated if follow-up is required. This feature is still held in little consideration, but it can affect the diagnosis and the treatment of critically ill patients.
如今,在一些重症监护中,超声诊断已成为体格检查的延伸(类似于听诊器)。在本报告中,我们讨论了一例全身麻醉结束后立即出现的急性呼吸衰竭病例。最初应用“BLUE方案”进行的床旁超声评估未发现能够解释临床表现的病理变化;然而,通过对左右半膈肌的评估,我们诊断出膈肌功能障碍,如果没有膈肌超声的辅助,这可能很难诊断。因此,我们决定避免插管,将患者转入重症监护病房,仅采用无创通气进行保守治疗。据我们所知,这是第一例显示超声检查在检测膈肌功能障碍作为急性呼吸衰竭病因方面的有用性以及随后改变患者管理的病例报告。床旁超声检查可为急性呼吸衰竭患者的膈肌功能提供实用的功能信息,并且如果需要随访也可以轻松重复进行。这一特点仍未得到充分重视,但它可能会影响危重症患者的诊断和治疗。