Gabriel Mark C, Axelrad Don, Orem William, Osborne Todd Z
International Joint Commission, 2000 L Street NW, Suite 615, Washington, DC, 20440, USA,
Environ Manage. 2015 Jun;55(6):1227-31. doi: 10.1007/s00267-015-0486-0. Epub 2015 Apr 10.
The purpose of this forum is to respond to a rebuttal submitted by Julian et al., Environ Manag 55:1-5, 2015 where they outlined their overall disagreement with the data preparation, methods, and interpretation of results presented in Gabriel et al. (Environ Manag 53:583-593, 2014). Here, we provide background information on the research premise presented in Gabriel et al. (Environ Manag 53:583-593, 2014) and provide a defense for this work using five themes. In spite of what Julian et al. perceive as limitations in the sampling methods and analytical tools used for this work, the relationships found between fish total mercury and surface water sulfate concentrations in Gabriel et al. (Environ Manag 53:583-593, 2014) are comparable to relationships between pore water methylmercury (MeHg) and pore water sulfate found in past studies indicating that sulfate is important to MeHg production and bioaccumulation in the Everglades. Julian et al. state "…there is no way to justify any ecosystem-wide sulfur strategy as a management approach to reduce mercury risk in the (Everglades) as suggested by Gabriel et al. (Environ Manag 53:583-593, 2014), Corrales et al. (Sci Tot Environ 409:2156-2162, 2011) and Orem et al. (Rev Environ Sci Technol 41 (S1):249-288, 2011)." We disagree, and having stated why sulfate input reduction to the Everglades may be the most effective means of reducing mercury in Everglades fish, it is important that research on sulfur and mercury biogeochemistry continues. If further studies support the relationship between sulfate loading reduction and MeHg reduction, sulfur mass balance studies should commence to (1) better quantify agricultural and connate seawater sulfate inputs and (2) define opportunities to reduce sulfate inputs to the Everglades ecosystem.
本次论坛的目的是回应朱利安等人在《环境管理》2015年第55卷第1 - 5页发表的反驳意见,他们概述了对加布里埃尔等人(《环境管理》2014年第53卷第583 - 593页)所呈现的数据准备、方法及结果解读的总体不同意见。在此,我们提供加布里埃尔等人(《环境管理》2014年第53卷第583 - 593页)所提出研究前提的背景信息,并从五个方面为这项工作进行辩护。尽管朱利安等人认为这项工作所使用的采样方法和分析工具存在局限性,但加布里埃尔等人(《环境管理》2014年第53卷第583 - 593页)发现的鱼类总汞与地表水硫酸盐浓度之间的关系,与过去研究中发现的孔隙水甲基汞(MeHg)与孔隙水硫酸盐之间的关系具有可比性,这表明硫酸盐对大沼泽地中MeHg的产生和生物累积很重要。朱利安等人指出:“……如加布里埃尔等人(《环境管理》2014年第53卷第583 - 593页)、科拉莱斯等人(《科学·总环境》2011年第409卷第2156 - 2162页)以及奥勒姆等人(《环境科学与技术评论》2011年第41卷(增刊1)第249 - 288页)所建议的,没有办法将任何全生态系统范围的硫策略作为降低(大沼泽地)汞风险的管理方法进行论证。”我们不同意这种观点,并且已经阐述了为何减少大沼泽地的硫酸盐输入可能是降低大沼泽地鱼类汞含量的最有效手段,继续开展硫和汞生物地球化学研究很重要。如果进一步的研究支持减少硫酸盐负荷与降低MeHg之间的关系,就应该开始进行硫质量平衡研究,以(1)更好地量化农业和原生海水硫酸盐输入量,以及(2)确定减少大沼泽地生态系统硫酸盐输入的机会。