Webster D W, Harburg E, Gleiberman L, Schork A, DiFranceisco W
Johns Hopkins University Injury Prevention Center, Baltimore, Maryland 21205.
J Stud Alcohol. 1989 Nov;50(6):557-66. doi: 10.15288/jsa.1989.50.557.
A sample of 420 three-member sets of father, mother and adult offspring was drawn from a list of respondents from two rounds of a longitudinal health study in Tecumseh, Michigan. Parents' self-reported drinking practices in 1960 were compared with those of their adult offspring 17 years later in 1977. A positive association between the drinking level of parents and their adult offspring was evident; however, this association varied according to: (1) the drinking level of the parent, (2) the gender of the offspring and (3) the gender of the parent. There is a tendency for offspring to drink abstemiously (i.e., abstain or drink low volume) when their parents were life-long abstainers. High-volume drinking by adult offspring was associated with the parents' same drinking pattern, especially among daughters. Throughout the spectrum of drinking, sons' drinking was more similar to fathers' drinking level than to mothers'. The relationship between one parent's drinking and his/her offspring's was dependent upon the drinking status of the other parent. These data support the hypothesis that parents' drinking patterns may influence the drinking patterns of the offspring as adults.
从密歇根州蒂卡姆西两轮纵向健康研究的受访者名单中抽取了420个由父亲、母亲和成年子女组成的三人样本。将父母在1960年自我报告的饮酒习惯与其成年子女在17年后(即1977年)的饮酒习惯进行了比较。父母的饮酒水平与其成年子女之间存在明显的正相关;然而,这种相关性因以下因素而异:(1)父母的饮酒水平,(2)子女的性别,以及(3)父母的性别。当父母终生戒酒时,子女有适度饮酒(即戒酒或少量饮酒)的倾向。成年子女大量饮酒与父母相同的饮酒模式有关,尤其是在女儿中。在整个饮酒范围内,儿子的饮酒与父亲的饮酒水平比与母亲的更相似。一方父母的饮酒与其子女的饮酒之间的关系取决于另一方父母的饮酒状况。这些数据支持了这样一种假设,即父母的饮酒模式可能会影响子女成年后的饮酒模式。