Kotecha Shrinal, Jawad Mohammed, Iliffe Steve
1Department of Primary Care and Population Health,University College London,London,UK.
2Department of Primary Care and Public Health,Imperial College London,Hammersmith,London,UK.
Prim Health Care Res Dev. 2016 Mar;17(2):166-74. doi: 10.1017/S1463423615000237. Epub 2015 Apr 13.
Introduction Waterpipe tobacco smoking (WTS), known in the United Kingdom as shisha, is popular among adolescents worldwide. Some electronic cigarettes are marketed in the United Kingdom as 'electronic shisha' (e-shisha). This study aimed to understand how WTS users view e-shisha and whether it could be used as a harm-reduction or cessation aid.
In-depth face-to-face interviews were conducted with 16 young adults recruited by snowball sampling in London, UK. Recurrent themes were derived iteratively through thematic analysis.
WTS is a socially acceptable activity, carried out at home or in a café. Peer influence and flavour play a key role in its use. Participants were aware of some health risks of WTS, although many accepted this risk and reported a need for more health-related WTS information. Although participants were familiar with e-shisha, there was no evidence of its use as a harm-reduction or cessation product. E-shisha tasted different to flavoured waterpipe tobacco and removed the positive social attributes typically ascribed to WTS. Waterpipe users felt e-shisha may encourage non-users to initiate cigarettes or WTS.
Opinions of reduced risk in using WTS may be due to the lack of available information, misconceptions and its easy accessibility. E-shisha does not appear to play a role in WTS harm reduction or cessation. On-going research efforts should test educational interventions addressing the adverse health impacts of WTS in this population group.
引言
水烟吸食在全球青少年中很流行,在英国被称为水烟筒吸食。一些电子烟在英国被作为“电子水烟”(e-水烟)进行销售。本研究旨在了解水烟吸食者如何看待e-水烟,以及它是否可以用作减少危害或戒烟辅助工具。
通过滚雪球抽样法在英国伦敦招募了16名年轻成年人,进行了深入的面对面访谈。通过主题分析反复得出反复出现的主题。
水烟吸食是一种在社会上被接受的活动,在家庭或咖啡馆进行。同伴影响和口味在其使用中起关键作用。参与者意识到水烟吸食存在一些健康风险,尽管许多人接受这种风险,并表示需要更多与水烟吸食健康相关的信息。尽管参与者熟悉e-水烟,但没有证据表明它被用作减少危害或戒烟产品。e-水烟的味道与调味水烟不同,并且消除了通常归因于水烟吸食的积极社会属性。水烟使用者认为e-水烟可能会鼓励非使用者开始吸烟或吸食水烟。
认为水烟吸食风险较低的观点可能是由于缺乏可用信息、误解以及其易于获取。e-水烟似乎在减少水烟吸食危害或戒烟方面不起作用。正在进行的研究应测试针对该人群水烟吸食对健康的不利影响的教育干预措施。