Department of Health Promotion and Community Health, Center for Research on Population and Health, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, PO Box 11-0236, Riad El Solh, Beirut 1107 2020, Lebanon.
Syrian Center for Tobacco Studies, Aleppo, Syria.
Soc Sci Med. 2013 Dec;98:125-34. doi: 10.1016/j.socscimed.2013.09.007. Epub 2013 Sep 18.
Waterpipe tobacco smoking (WTS) is on the rise globally, particularly among vulnerable populations such as youth and women. Increasing knowledge about toxicant yield from waterpipe tobacco and deleterious health effects points to the potential for a health epidemic. WTS is often viewed as a safe alternative to cigarette smoking. Though the original objective of the research was to explore the social norms and attitudes that lead to waterpipe being a more acceptable form of tobacco smoking for women than cigarettes in the Eastern Mediterranean Region, the use of a qualitative research methodology resulted in rich data that helped to understand more generally the phenomenon of waterpipe smoking. Both focus group discussions (FGDs) and key informant interviews were used. Participants were recruited to represent genders, various age groups, socioeconomic status, waterpipe smoking status, and residents of urban and rural areas. A total of 81 FGDs and 38 in-depth interviews were conducted in 2007. Thematic analysis was used to analyze the transcripts. A total of ten themes emerged: socio-cultural norms, gender differences, motivation to smoke, sensory characteristics of waterpipe, metaphors, consumerism, indicators of dependence, comparison between cigarettes and waterpipe, health effect of smoking, and intervention. Results indicated that WTS has socio-cultural dynamics associated with it that are far more pronounced than health considerations. An increased socio-cultural acceptability, the perceived reduced harm and the advent of the fruity Moassel tobacco are among the many reasons for WTS acceptability. Findings point to the need for a unified strategy to address this health issue at all levels of the ecological framework and have important implications for future policy and practice.
水烟烟草吸烟(WTS)在全球范围内呈上升趋势,尤其是在青年和妇女等弱势群体中。越来越多的人了解到水烟烟草中的有毒物质产量和对健康的有害影响,这表明可能会出现健康流行。WTS 通常被视为比香烟更安全的吸烟替代品。尽管这项研究的最初目的是探索导致水烟在东地中海地区成为比香烟更能被女性接受的吸烟方式的社会规范和态度,但采用定性研究方法产生了丰富的数据,有助于更全面地理解水烟吸烟现象。研究使用了焦点小组讨论(FGD)和关键知情人访谈。参与者被招募来代表性别、不同年龄组、社会经济地位、水烟吸烟状况以及城市和农村地区的居民。2007 年共进行了 81 次 FGD 和 38 次深入访谈。使用主题分析对转录本进行分析。共出现了十个主题:社会文化规范、性别差异、吸烟动机、水烟的感官特征、隐喻、消费主义、依赖指标、香烟和水烟的比较、吸烟的健康影响和干预。结果表明,WTS 与其相关的社会文化动态远比健康因素更为明显。WTS 之所以被接受,原因有很多,包括社会文化接受度的提高、感知危害的降低以及水果味 Moassel 烟草的出现。研究结果表明,需要在生态框架的各个层面采取统一的策略来解决这一健康问题,这对未来的政策和实践具有重要意义。