Ikeda Y, Takakuwa R, Hatakeyama H, Kawashima H, Sugihara T, Hosokawa Y, Hirao M
Department of Surgery, Kin-Kkyo Chuo Hospital, Sapporo, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1989 Sep;90(9):1545-7.
For the purpose of arresting hemorrhage from gastric and duodenal ulcer we developed a method of endoscopic local injection of hypertonic saline-epinephrine solution (HSE), consisting of 625mEq/L or 1,250mEq/L sodium chloride with 0.05mg/ml epinephrine. During the period between October 1978 and March 1988, a total 246 patients with peptic ulcers underwent treatment for hemostasis by this method. According to our criteria for the assessment of the hemostatic effect, 231(93.9%) of 246 cases achieved permanent hemostasis, 7(2.8%) achieved temporary hemostasis, and no effect was noted 8 cases (3.3%). From June 1975 to March 1988, a total 366 cases with gastric and duodenal ulcers were operated on at our hospital. By applying endoscopic local injection of HSE, the rate of emergency operation for patients with bleeding peptic ulcers was significantly reduced from 13.4%(22/164) to 1.5%(3/202). From these results, we consider that endoscopic local injection of HSE is valuable for hemorrhage from gastric and duodenal ulcer.
为了止住胃和十二指肠溃疡出血,我们研发了一种内镜下局部注射高渗盐水 - 肾上腺素溶液(HSE)的方法,该溶液由含0.05mg/ml肾上腺素的625mEq/L或1250mEq/L氯化钠组成。在1978年10月至1988年3月期间,共有246例消化性溃疡患者采用此方法进行止血治疗。根据我们评估止血效果的标准,246例中有231例(93.9%)实现了永久性止血,7例(2.8%)实现了暂时性止血,8例(3.3%)未见效果。从1975年6月至1988年3月,我院共对366例胃和十二指肠溃疡患者进行了手术。通过应用内镜下局部注射HSE,消化性溃疡出血患者的急诊手术率从13.4%(22/164)显著降低至1.5%(3/202)。从这些结果来看,我们认为内镜下局部注射HSE对胃和十二指肠溃疡出血是有价值的。