Domzał T, Kotowicz J, Walecki J, Zaleska B
Z Kliniki Neurologicznej, Centralnego Szpitala Klinicznego WAM w Warszawie.
Neurol Neurochir Pol. 1989 Jan;23(1):17-20.
Comprehensive clinical examinations and laboratory investigations were carried out in 20 alcoholics (Group III according to Jellinek's classification) with particular reference to the cerebellum. Clinical cerebellar signs were found in 4 cases, and in 3 of them atrophic changes of the cerebellum and cerebrum were demonstrated in CT examinations, and in 3 electrophysiological changes compatible with neuropathy were found. Evoked auditory potential from the brainstem was changed in 12 cases, which might be explained as impairment of the cerebellar function. In 12 cases signs of polyneuropathy were disclosed, in 5 of them they were evident clinically and electrophysiologically, and in 7 they were found only in EMG. Changes in somatosensory and visual evoked potentials were less evident, but in connection with abnormalities in other investigations they suggested presence of diffuse or disseminated nervous system damage. These investigations suggest that cerebellar signs in alcoholics are not isolated and are a manifestation of a more generalized damage to the nervous system.
对20名酗酒者(根据杰林内克分类法属于第三组)进行了全面的临床检查和实验室检查,特别关注小脑。4例发现临床小脑体征,其中3例在CT检查中显示小脑和大脑有萎缩性改变,3例发现与神经病变相符的电生理改变。12例脑干听觉诱发电位发生改变,这可能解释为小脑功能受损。12例发现多发性神经病变体征,其中5例在临床和电生理方面都很明显,7例仅在肌电图中发现。体感和视觉诱发电位的变化不太明显,但与其他检查中的异常情况相关,提示存在弥漫性或播散性神经系统损害。这些研究表明,酗酒者的小脑体征并非孤立存在,而是更广泛的神经系统损害的一种表现。