Matsukura Keiichiro, Towata Tomomi, Yoshida Kazuhiro, Sakai Junichi, Okuda Mitsuru, Onuki Masatoshi, Matsumura Masaya
First to seventh authors: NARO Kyushu Okinawa Agricultural Research Center, Suya 2421, Koshi, Kumamoto 861-1192, Japan; and sixth author: NARO Agricultural Research Center, 3-1-1 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305-8666, Japan.
Phytopathology. 2015 Apr;105(4):550-4. doi: 10.1094/PHYTO-05-14-0142-R.
We investigated Southern rice black-streaked dwarf virus (SRBSDV) accumulation in a vector insect, the whitebacked planthopper (Sogatella furcifera), to elucidate the association of virus accumulation in the vector with virus transmission efficiency. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction analysis confirmed that this virus is transmitted in a persistent-propagative manner. SRBSDV was successfully transmitted by S. furcifera males in which RNA accumulation of the capsid protein gene of SRBSDV was >10(3) in the whole body of S. furcifera, indicating that the threshold accumulation of the virus RNA for virus transmission is 10(3) in an S. furcifera male. The SRBSDV detection rate in the immigrant population of S. furcifera was high in 2011 (39.5%); however, most of the insects contained fewer than 10(3) RNAs of the capsid protein gene. This result indicates that the risk of SRBSDV epidemics could be estimated from the proportion of virus-transmissible S. furcifera (i.e., S. furcifera that contained more than 10(3) RNAs of the virus capsid protein gene) rather than the SRBSDV detection rate in S. furcifera.
我们研究了南方水稻黑条矮缩病毒(SRBSDV)在介体昆虫白背飞虱(Sogatella furcifera)中的积累情况,以阐明病毒在介体中的积累与病毒传播效率之间的关联。实时定量逆转录聚合酶链反应分析证实,该病毒以持久性增殖方式传播。当SRBSDV衣壳蛋白基因在白背飞虱雄虫体内的RNA积累量>10³时,白背飞虱雄虫能够成功传播SRBSDV,这表明白背飞虱雄虫传播病毒的病毒RNA阈值积累量为10³。2011年,白背飞虱迁入种群中SRBSDV的检出率较高(39.5%);然而,大多数昆虫所含的衣壳蛋白基因RNA少于10³。这一结果表明,可根据能够传播病毒的白背飞虱(即含有超过10³个病毒衣壳蛋白基因RNA的白背飞虱)的比例,而非白背飞虱中SRBSDV的检出率,来估计SRBSDV流行的风险。