Käyhty H, Peltola H, Eskola J, Rönnberg P R, Kela E, Karanko V, Mäkelä P H
National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
Pediatrics. 1989 Dec;84(6):995-9.
At 4 and 6 months of age, 118 infants were vaccinated with either one of two Haemophilus influenzae type b capsular polysaccharide-protein conjugate vaccines: 72 infants received the polysaccharide coupled to diphtheria toxoid (PRP-D group), and 46 infants received polysaccharide-derived oligosaccharides coupled to CRM197 protein, a nontoxic mutant form of diphtheria toxin (HbOC group). A third dose of the same vaccine was given to 40 children in the PRP-D group and 25 children in the HbOC group at 14 months of age. Antibodies to the H influenzae type b capsular polysaccharide were measured by Farr-type radioimmunoassay in serum samples taken before each vaccination and 1 month after the second and the third doses. Adverse reactions monitored by a questionnaire were mild. After two vaccine doses, the geometric mean concentration of antibodies to H influenzae type b polysaccharide increased from 0.07 micrograms/mL in the prevaccination samples to 0.63 micrograms/mL in the PRP-D group and to 4.32 micrograms/mL in the HbOC group. In the following 7 months, the geometric mean concentrations declined to 0.38 and 1.12 micrograms/mL, respectively. The booster dose given at 14 months elicited a strong antibody response in both groups (to geometric mean concentrations of 29.7 and 58.3 micrograms/mL, respectively). Both vaccines appear to be capable of immunologic priming by immunization in infancy.
在4个月和6个月大时,118名婴儿接种了两种b型流感嗜血杆菌结合疫苗中的一种:72名婴儿接种了与白喉类毒素偶联的多糖(PRP-D组),46名婴儿接种了与CRM197蛋白(一种无毒的白喉毒素突变形式)偶联的多糖衍生寡糖(HbOC组)。PRP-D组的40名儿童和HbOC组的25名儿童在14个月大时接种了第三剂相同的疫苗。在每次接种前以及第二剂和第三剂接种后1个月采集的血清样本中,通过Farr型放射免疫测定法测量针对b型流感嗜血杆菌荚膜多糖的抗体。通过问卷调查监测的不良反应较轻。接种两剂疫苗后,b型流感嗜血杆菌多糖抗体的几何平均浓度从接种前样本中的0.07微克/毫升增加到PRP-D组的0.63微克/毫升和HbOC组的4.32微克/毫升。在接下来的7个月中,几何平均浓度分别降至0.38和1.12微克/毫升。14个月时给予的加强剂量在两组中均引发了强烈的抗体反应(几何平均浓度分别为29.7和58.3微克/毫升)。两种疫苗似乎都能够通过婴儿期免疫进行免疫启动。