Storm D S, Metzger B L, Therrien B
School of Nursing, University of Michigan, Ann Arbor.
Nurs Res. 1989 Nov-Dec;38(6):326-30.
Blood pressure and heart rate responses to the Valsalva maneuver (straining) were used to quantify the effects of age on autonomic cardiovascular responsiveness in 110 healthy men and women, 30 to 76 years. In general, aging was associated with diminished sympathetic responsiveness during strain. In women, however, the predominant age effect was a significant reduction in bradycardic response to systolic blood pressure overshoot following release of strain. When present, age-related differences in cardiovascular responses to the Valsalva maneuver were manifest by age 45. These findings are consistent with an age-related diminution of autonomic cardiovascular responsiveness in healthy adults. Moreover, they suggest that interventions to reduce the frequency and intensity of straining may be especially important in older adults in order to minimize health risks associated with rapid, abrupt changes in blood pressure.
通过对110名年龄在30至76岁之间的健康男性和女性进行Valsalva动作(用力)测试,测量其血压和心率反应,以量化年龄对自主心血管反应性的影响。总体而言,随着年龄增长,用力时交感神经反应性会减弱。然而,在女性中,年龄的主要影响是在用力解除后,对收缩压过高的心动过缓反应显著降低。当存在时,45岁时,Valsalva动作引起的心血管反应的年龄相关差异就会显现出来。这些发现与健康成年人自主心血管反应性随年龄降低是一致的。此外,它们表明,减少用力频率和强度的干预措施对于老年人可能尤为重要,以便将与血压快速、突然变化相关的健康风险降至最低。