Yu Bin, Dai Cong-qi, Chen Jia, Deng Li, Wu Xian-lin, Wu Sha, Zhao Chang-lin, Jiang Zhen-you, Chen Xiao-yin
a Clinical College; Jining Medical University ; Jining , China.
Hum Vaccin Immunother. 2015;11(5):1140-6. doi: 10.1080/21645515.2015.1009805.
It is widely understood that commensal microbiota contributes to the maintenance of intestinal homeostasis through dynamic interactions with a body's immunity. And the immune regulation is important for the influenza vaccine's effectiveness after body injection, however, the mechanism between commensal microbiota and vaccine's effectiveness remains unknown. The impact that individual bacteria species have on the balance of the systemic immune system beyond the local intestinal mucosal tissues also remains less clear, and the related mechanism is still unknown. In this study, through the administration of various antibiotics, we examined the balance of helper T cell subsets in mice after inoculating them with the influenza virus and then, attempted to imitate the clinical practice in which patients are always prescribed with an antibiotic treatment in flu season. The data indicates that the mice in each group present differential immune responses in terms of the makeup of helper T cell subsets, although the Th17 cell activity seems to not be involved in the systemic immune modulation in the mice that are susceptible to the intervention of antibiotic. Th1, Th2, and anti-inflammatory regulatory T cells have been implicated in the contribution to the systemic immune response influenced by the antibiotic-induced dysbiosis. Thus we believe that the normal intestinal flora could maintain the immune balance and inhibit the inflammatory responses, which may be useful for clinical application to take intestinal flora into consideration when influenza vaccination was used.
人们普遍认为,共生微生物群通过与机体免疫系统的动态相互作用,有助于维持肠道内环境稳定。而且免疫调节对流感疫苗注射后的效果很重要,然而,共生微生物群与疫苗效果之间的机制仍不清楚。个别细菌种类对局部肠道黏膜组织以外的全身免疫系统平衡的影响也仍不太明确,相关机制仍然未知。在本研究中,通过给予各种抗生素,我们在给小鼠接种流感病毒后,检测了其辅助性T细胞亚群的平衡,然后试图模拟流感季节患者总是接受抗生素治疗的临床实践。数据表明,尽管Th17细胞活性似乎未参与易受抗生素干预的小鼠的全身免疫调节,但每组小鼠在辅助性T细胞亚群组成方面呈现出不同的免疫反应。Th1、Th2和抗炎调节性T细胞已被证明有助于抗生素诱导的生态失调影响的全身免疫反应。因此,我们认为正常肠道菌群可维持免疫平衡并抑制炎症反应,这对于流感疫苗接种时考虑肠道菌群的临床应用可能是有用的。