Torres Essie, Dixon Crystal, Richman Alice R
Department of Health Education and Promotion, East Carolina University, 3202 Carol Belk Building, Greenville, NC, 27858, USA.
Department of Public Health, East Carolina University, Greenville, NC, 27858, USA.
J Cancer Educ. 2016 Mar;31(1):198-206. doi: 10.1007/s13187-015-0833-0.
The purpose of this study is to gain an in-depth understanding of African American breast cancer survivors' experiences, barriers and facilitators in accessing breast cancer treatment, and challenges in adherence to follow-up care. We conducted seven focus groups with 32 African American women with breast cancer in three rural counties in eastern North Carolina during August-November 2013. Surveys were also utilized to gather basic demographic and breast health history information. Thematic analysis was performed using the immersion crystallization approach. Several common areas of life affected by breast cancer included faith and support networks, psychosocial well-being, and quality of care issues. Faith in God was an important coping mechanism essential to all women in the study and a critical facilitator in survivorship. Support networks consisted of family, church-family, friends, and co-workers. The concept of fear included the discovery of breast cancer and fear of death, negative side effects of treatment, and social stigma of having breast cancer. Factors that influenced provider-patient relationship were age of provider, perceived lack of empathy, and providers leaving during treatment. Participants also expressed their lack of knowledge regarding a number of the side effects they were experiencing during and after their treatment. Results of this study contribute to the assessment of potential coping mechanisms used by African American breast cancer survivors (i.e., spirituality, positive attitudes, and support networks) that can potentially be effective and have a positive impact on the adjustment of life for survivors.
本研究的目的是深入了解非裔美国乳腺癌幸存者在接受乳腺癌治疗过程中的经历、障碍和促进因素,以及坚持后续护理方面的挑战。2013年8月至11月期间,我们在北卡罗来纳州东部的三个农村县,对32名患有乳腺癌的非裔美国女性进行了七次焦点小组访谈。还利用调查问卷收集基本人口统计学和乳腺健康史信息。采用沉浸结晶法进行主题分析。受乳腺癌影响的几个常见生活领域包括信仰和支持网络、心理社会幸福感以及护理质量问题。对上帝的信仰是本研究中所有女性至关重要的应对机制,也是生存过程中的关键促进因素。支持网络包括家人、教会家庭、朋友和同事。恐惧的概念包括乳腺癌的发现、对死亡的恐惧、治疗的负面副作用以及患乳腺癌的社会耻辱感。影响医患关系的因素包括医生的年龄、缺乏同理心的感觉以及治疗期间医生的更换。参与者还表示,他们对治疗期间及之后所经历的一些副作用缺乏了解。本研究结果有助于评估非裔美国乳腺癌幸存者所采用的潜在应对机制(即灵性、积极态度和支持网络),这些机制可能有效,并对幸存者的生活调整产生积极影响。