Franzo Annalisa, Karuza Ana, Celussi Mauro, Fornasaro Daniela, Beran Alfred, Di Poi Elena, Del Negro Paola
Sezione Oceanografia, OGS (Istituto Nazionale di Oceanografia e Geofisica Sperimentale), v. A. Piccard 54, 34151, Trieste, Italy,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Jun;22(11):8763-72. doi: 10.1007/s11356-015-4499-2. Epub 2015 Apr 17.
The future growing demand of fossil fuels likely will lead to an increased deployment of liquefied natural gas terminals. However, some concerns exist about their possible effects on the marine environment and biota. Such plants showed to cause the production of foam, as occurred at the still operative terminal of Porto Viro (northern Adriatic Sea). Here, we present results from two microcosm experiments focused on the effects of such foam on microbially mediated degradation processes and its consequent incorporation within the pelagic food web. Such material could be considered as a heterogeneous matrix of both living and non-living organic matter, which constitutes an important substrate for exoenzymes as suggested by the faster hydrolytic rates measured in the treatment microcosms. In the second experiment, a quite immediate and efficient carbon transfer to planktonic biomass through prokaryotic incorporation and consequent predation by heterotrophic flagellates was highlighted. Although no negative effect was evidenced on the overall microbes' growth and foam-derived C seemed to be easily reworked and transferred to higher trophic levels, an important reduction in biodiversity was evidenced for microalgae. Among them, mixotrophic organisms seemed to be favoured suggesting that the addition of foam could cause a modification of the microbial community structure.
未来对化石燃料不断增长的需求可能会导致液化天然气终端的部署增加。然而,人们对其可能对海洋环境和生物群产生的影响存在一些担忧。此类工厂已被证明会导致泡沫产生,就像在仍然运营的维罗港(亚得里亚海北部)终端所发生的那样。在此,我们展示了两项微观实验的结果,这些实验聚焦于此类泡沫对微生物介导的降解过程的影响以及其随后在浮游食物网中的纳入情况。这种物质可被视为一种由活的和非活的有机物质组成的异质基质,正如在处理微观世界中测得的更快水解速率所表明的那样,它构成了外切酶的重要底物。在第二项实验中,强调了通过原核生物的纳入以及随后异养鞭毛虫的捕食,碳相当迅速且有效地转移到浮游生物量中。尽管未发现对整体微生物生长有负面影响,且泡沫衍生的碳似乎易于被重新加工并转移到更高营养级,但微藻的生物多样性出现了显著下降。其中,混合营养生物似乎受到青睐,这表明泡沫的添加可能会导致微生物群落结构的改变。