Kei Anastazia, Miltiadous George, Bairaktari Eleni, Hadjivassiliou Marilena, Cariolou Marios, Elisaf Moses
Anastazia Kei, Moses Elisaf, Department of Internal Medicine, University of Ioannina Medical School, 45110 Ioannina, Greece.
World J Clin Cases. 2015 Apr 16;3(4):371-6. doi: 10.12998/wjcc.v3.i4.371.
Dysbetalipoproteinemia is a rare familial dyslipidemia characterized by approximately equally elevated serum cholesterol and triglyceride levels due to accumulated remnant lipoproteins in apolipoprotein E2/E2 homozygotes. It is associated with an increased risk for premature cardiovascular disease. Thus, making a diagnosis of dysbetalipoproteinemia aids in assessing cardiovascular risk correctly and allows for genetic counseling. However, the diagnostic work-up can be challenging. Diagnosis of dysbetalipoproteinemia should be considered in patients mixed dyslipidemia when the apolipoprotein B concentration is relatively low in relation to the total cholesterol concentration or when there is significant disparity between the calculated low density lipoprotein (LDL) and directly measured LDL cholesterol concentrations. Other indices are also informative in the diagnostic process. We present herein two phenotypically different cases (a 44-year-old man with severe hypertriglyceridemia and a 49-year-old woman with mixed dyslipidemia) of genotypically proven familial dysbetalipoproteinemia and a diagnostic algorithm of the disease.
异常β脂蛋白血症是一种罕见的家族性血脂异常,其特征是由于载脂蛋白E2/E2纯合子中残留脂蛋白的积累,血清胆固醇和甘油三酯水平大致同等升高。它与过早发生心血管疾病的风险增加有关。因此,诊断异常β脂蛋白血症有助于正确评估心血管风险,并进行遗传咨询。然而,诊断检查可能具有挑战性。当载脂蛋白B浓度相对于总胆固醇浓度相对较低,或者计算出的低密度脂蛋白(LDL)与直接测量的LDL胆固醇浓度之间存在显著差异时,对于混合性血脂异常患者应考虑诊断异常β脂蛋白血症。其他指标在诊断过程中也具有参考价值。我们在此展示两例基因型证实的家族性异常β脂蛋白血症的表型不同病例(一例为44岁严重高甘油三酯血症男性,另一例为49岁混合性血脂异常女性)以及该疾病的诊断算法。