Yuan George, Al-Shali Khalid Z, Hegele Robert A
Schulich School of Medicine and Dentistry, University of Western Ontario, London, Ont.
CMAJ. 2007 Apr 10;176(8):1113-20. doi: 10.1503/cmaj.060963.
Elevated plasma triglyceride concentration is a common biochemical finding, but the evidence for the benefit of treating this lipid disturbance remains less robust than that for treating elevated low-density lipoprotein-cholesterol. Part of the difficulty in the provision of specific recommendations has been the frequent coexistence of elevated triglycerides with other conditions that affect cardiovascular disease risk, such as depressed high-density lipoprotein-cholesterol, obesity, metabolic syndrome, proinflammatory and prothrombotic biomarkers, and type 2 diabetes. Recent investigations of outcomes of cardiovascular disease when medications are used to reduce triglyceride levels suggest that, although a net benefit probably exists, both relative and absolute risk reductions seem underwhelming when compared with the benefit of reducing low-density lipoprotein-cholesterol levels with treatment. However, the totality of evidence suggests that elevated triglyceride levels likely contribute independently to increased risk of cardiovascular disease, although there is no consensus about appropriate target levels. Furthermore, severe hypertriglyceridemia is associated with an increased risk of acute pancreatitis, irrespective of its effect on risk of cardiovascular disease. We review the causes and classification of elevated triglyceride levels, the clinical manifestations of primary hypertriglyceridemia and the management of patients with elevated triglyceride levels.
血浆甘油三酯浓度升高是一种常见的生化表现,但治疗这种血脂紊乱的益处的证据,仍不如治疗低密度脂蛋白胆固醇升高的证据那么有力。提供具体建议存在困难的部分原因在于,甘油三酯升高常常与其他影响心血管疾病风险的情况并存,如高密度脂蛋白胆固醇降低、肥胖、代谢综合征、促炎和促血栓形成生物标志物以及2型糖尿病。近期关于使用药物降低甘油三酯水平时心血管疾病结局的研究表明,尽管可能存在净益处,但与通过治疗降低低密度脂蛋白胆固醇水平的益处相比,相对和绝对风险降低似乎都不显著。然而,总体证据表明,甘油三酯水平升高可能独立导致心血管疾病风险增加,尽管对于合适的目标水平尚无共识。此外,严重高甘油三酯血症与急性胰腺炎风险增加相关,无论其对心血管疾病风险的影响如何。我们综述了甘油三酯水平升高的原因和分类、原发性高甘油三酯血症的临床表现以及甘油三酯水平升高患者的管理。