Nasr Nasrin, Leon Beatriz, Mountain Gail, Nijenhuis Sharon M, Prange Gerdienke, Sale Patrizio, Amirabdollahian Farshid
a Rehabilitation and Assistive Technology Group, School of Health and Related Research, University of Sheffield , Sheffield , UK .
b Adaptive Systems Research Group, School of Computer Science, University of Hertfordshire , Hatfield , UK .
Disabil Rehabil Assist Technol. 2016 Nov;11(8):653-60. doi: 10.3109/17483107.2015.1036469. Epub 2015 Apr 16.
We drew on an interdisciplinary research design to examine stroke survivors' experiences of living with stroke and with technology in order to provide technology developers with insight into values, thoughts and feelings of the potential users of a to-be-designed robotic technology for home-based rehabilitation of the hand and wrist.
Ten stroke survivors and their family carers were purposefully selected. On the first home visit, they were introduced to cultural probe. On the second visit, the content of the probe packs were used as prompt to conduct one-to-one interviews with them. The data generated was analysed using thematic analysis. A third home visit was conducted to evaluate the early prototype.
User requirements were categorised into their network of relationships, their attitude towards technology, their skills, their goals and motivations. The user requirements were used to envision the requirements of the system including providing feedback on performance, motivational aspects and usability of the system. Participants' views on the system requirements were obtained during a participatory evaluation.
This study showed that prior to the development of technology, it is important to engage with potential users to identify user requirements and subsequently envision system requirements based on users' views. Implications for Rehabilitation An understanding of how stroke survivors make sense of their experiences of living with stroke is needed to design home-based rehabilitation technologies. Linking stroke survivors' goals, motivations, behaviour, feelings and attitude to user requirements prior to technology development has a significant impact on improving the design.
我们采用跨学科研究设计,考察中风幸存者的中风生活体验以及与技术相关的体验,以便为技术开发者提供见解,了解一种待设计的用于手部和腕部家庭康复的机器人技术潜在用户的价值观、想法和感受。
有目的地选取了10名中风幸存者及其家庭护理人员。在首次家访时,向他们介绍文化探针。在第二次家访时,以探针包的内容为提示,与他们进行一对一访谈。对产生的数据采用主题分析法进行分析。进行第三次家访以评估早期原型。
用户需求被归类为他们的关系网络、对技术的态度、技能、目标和动机。利用这些用户需求来设想系统需求,包括提供关于系统性能、激励因素和可用性的反馈。在参与式评估过程中获取了参与者对系统需求的看法。
本研究表明,在技术开发之前,与潜在用户接触以确定用户需求并随后根据用户观点设想系统需求很重要。对康复的启示为了设计家庭康复技术,需要了解中风幸存者如何理解他们的中风生活体验。在技术开发之前,将中风幸存者的目标、动机、行为、感受和态度与用户需求联系起来,对改进设计有重大影响。