Baumann-Henke H, Harre H
Z Gesamte Hyg. 1989 Sep;35(9):545-7.
Industrial fitness and regular screening examinations as called for by vocational disease regulations in the GDR yield large amounts of data relating to places of work and to those members of the work force whose fitness must be verified prior to employment and at regular intervals thereafter. These data must be available to the work's doctor in the various combinations he needs to ensure the medical well-being of the employees and to act as an adviser on matters of industrial hygiene. Several programs have been developed for implementation on distributed ESER computers to solve this problem. The primary records "Arbeitshygienische Komplexanalyse--Dokumentationsbeleg" (industrial hygiene record) and "Grunduntersuchungsbogen--Datanerfassungsbeleg" (medical data record based on fitness checks) are recorded and checked by desk-top computer and subsequently linked to the wage file record by mainframe for analysis. Examples encountered at a shipyard are used to describe the different programs and some of the ways in which they can be linked. The ability to select any combination of data concerning industrial medical, hygiene and income related matters is a major advantage for the work's doctor.
民主德国职业病法规所要求的职业健康检查和定期筛查会产生大量与工作场所相关的数据,以及与劳动力相关的数据,这些劳动力在就业前以及此后定期需要进行健康状况核查。这些数据必须以各种组合形式提供给工厂医生,以确保员工的医疗健康,并作为工业卫生问题的顾问。已经开发了几个程序,以便在分布式ESER计算机上实施,以解决这个问题。主要记录“Arbeitshygienische Komplexanalyse--Dokumentationsbeleg”(工业卫生记录)和“Grunduntersuchungsbogen--Datanerfassungsbeleg”(基于健康检查的医疗数据记录)由台式计算机记录和检查,随后通过大型机与工资文件记录链接以进行分析。造船厂遇到的例子用于描述不同的程序以及它们可以链接的一些方式。能够选择有关工业医疗、卫生和收入相关事项的任何数据组合,对工厂医生来说是一个主要优势。