Ye-huan Liu, Shi-xu Lyu, Yi-li Zhou, Ou-chen Wang, Xiao-hua Zhang
Department of Oncology, The First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, South of Bai-xiang Street, Ou-hai District, 325000, Wenzhou, Zhejiang, People's Republic of China.
World J Surg Oncol. 2015 Mar 30;13:131. doi: 10.1186/s12957-015-0542-5.
In order to avoid the misdiagnosis of thyroid diseases, we need to discuss the clinical features and diagnostic methods of cervical esophageal cancer and Zenker's diverticulum.
The clinical and laboratory data of seven cases were reviewed retrospectively, and in all cases, esophageal-related diseases were misdiagnosed as thyroid diseases preoperatively. Among them, two cases were cervical esophageal cancer metastasized to thyroids but initially, they were misdiagnosed as thyroid cancer. The other five cases were Zenker's diverticulum, but were originally diagnosed as nodular goiter, and two out of the five cases were found with calcification. They were all detected by ultrasound examination without any clinical feature of esophageal diseases. Previous literatures only reported five cases of thyroid metastasis and three cases of Zenker's diverticulum.
In both cases where cervical esophageal cancer metastasized to thyroid, anterior cervical neoplasm biopsy and surgical removal were performed followed by postoperative radiotherapy and chemotherapy. Both patients died from esophageal cancers in 7 and 15 months postoperatively. All five cases of Zenker's diverticulum received excision and repair without any postoperative complication or recurrence in the following 2 to 7 years.
Cervical esophageal cancer and Zenker's diverticulum may be misdiagnosed as thyroid disease. Careful and comprehensive diagnostic tests would be required to avoid misdiagnosis.
为避免甲状腺疾病的误诊,我们需要探讨颈段食管癌和Zenker憩室的临床特征及诊断方法。
回顾性分析7例患者的临床及实验室资料,所有病例术前均被误诊为甲状腺疾病。其中2例为颈段食管癌转移至甲状腺,但最初被误诊为甲状腺癌。另外5例为Zenker憩室,最初被诊断为结节性甲状腺肿,其中2例发现有钙化。这些病例均通过超声检查发现,且无任何食管疾病的临床特征。既往文献仅报道过5例甲状腺转移和3例Zenker憩室。
2例颈段食管癌转移至甲状腺的患者均接受了颈前肿物活检及手术切除,术后进行了放疗和化疗。2例患者分别于术后7个月和15个月死于食管癌。5例Zenker憩室患者均接受了切除及修补手术,术后2至7年无任何并发症或复发。
颈段食管癌和Zenker憩室可能被误诊为甲状腺疾病。需要进行仔细全面的诊断检查以避免误诊。