Pediatric Functional Exploration Unit, University Hospital of Montpellier, UMR CNRS 9214-INSERM U1046, Université Montpellier, France.
Centre for Health and Rehabilitation Technologies (CHaRT), Institute for Nursing and Health Research, University of Ulster, Newtownabbey, UK; Northern Ireland Adult Cystic Fibrosis Centre, Belfast Health and Social Care Trust, Belfast, UK.
J Cyst Fibros. 2016 Jan;15(1):10-20. doi: 10.1016/j.jcf.2015.03.015. Epub 2015 Apr 15.
The European Cystic Fibrosis Society Clinical Trial Network (ECFS-CTN) has established a Standardization Committee to undertake a rigorous evaluation of promising outcome measures with regard to use in multicentre clinical trials in cystic fibrosis (CF). The aim of this article is to present a review of literature on clinimetric properties of the infant raised-volume rapid thoracic compression (RVRTC) technique in the context of CF, to summarise the consensus amongst the group on feasibility and answer key questions regarding the promotion of this technique to surrogate endpoint status.
A literature search (from 1985 onwards) identified 20 papers that met inclusion criteria of RVRTC use in infants with CF. Data were extracted and tabulated regarding repeatability, validity, correlation with other outcome measures, responsiveness and reference values. A working group discussed the tables and answered 4 key questions.
Overall, RVRTC in particular forced expiratory volume in 0.5s, showed good clinimetric properties despite presence of individual variability. Few studies showed a relationship between RVRTC and inflammation and infection, and to date, data remains limited regarding the responsiveness of RVRTC after an intervention. Concerns were raised regarding feasibility in multi-centre studies and availability of reference values.
The ECFS-CTN Working Group considers that RVRTC cannot be used as a primary outcome in clinical trials in infants with CF before universal standardization of this measurement is achieved and implementation of inter-institutional networking is in place. We advise its use currently in phase I/II trials and as a secondary endpoint in phase III studies. We emphasise the need for (1) more short-term variability and longitudinal 'natural history' studies, and (2) robust reference values for commercially available devices.
本研究旨在回顾有关婴儿高容量快速胸廓压缩(RVRTC)技术在 CF 中的临床测定特性的文献,总结该技术作为替代终点推广的共识,并回答关于该技术的可行性和关键问题。
对符合婴儿 CF 中使用 RVRTC 纳入标准的文献进行了检索(1985 年以后),共检索到 20 篇文章。提取和列表示重复、有效性、与其他结局测量的相关性、反应性和参考值的数据。一个工作组对这些表格进行了讨论,并回答了 4 个关键问题。
尽管存在个体差异,但 RVRTC 特别是 0.5 秒用力呼气量,总体上显示出良好的临床测定特性。少数研究表明 RVRTC 与炎症和感染之间存在关系,到目前为止,关于干预后 RVRTC 的反应性的数据仍然有限。对多中心研究的可行性和参考值的可用性表示关注。
在实现该测量的普遍标准化和机构间网络的实施之前,ECFS-CTN 工作组认为 RVRTC 不能作为婴儿 CF 临床试验中的主要结局。我们建议在 I/II 期试验中目前使用该技术,并在 III 期研究中作为次要结局。我们强调需要(1)更多的短期变异性和纵向“自然史”研究,以及(2)商业上可用设备的稳健参考值。