de Ortueta Diego, Magnago Thomas, Arba-Mosquera Samuel
Augenzentrum Recklinghausen, Recklinghausen, Germany; Consultant to SCHWIND Eye-tech Solutions, Kleinostheim, Germany.
Employees SCHWIND Eye-tech Solutions, Kleinostheim, Germany.
J Optom. 2015 Jul-Sep;8(3):170-3. doi: 10.1016/j.optom.2015.03.001. Epub 2015 Apr 15.
To characterize the rate of change of ocular surface temperature (OST) under lid manipulation after cooling the intact cornea with balanced salt solution (BSS).
In a patient for refractive surgery, prior to the ablation, the temperature of the cornea was continuously recorded with a high speed infrared (350Hz) camera. Two millilitre of chilled BSS with a temperature of 8.6°Celsius (°C) was instilled for about 3s. Using exponential functions, the three contributions have been determined, subjacent corneal layers, environment, and chilled BSS.
The mean temperature of the cornea preoperatively was 34.5°C. After applying the chilled BSS the temperature decreased about 14°C down to an OST of 20°C and the time needed afterwards to get the normal (OST) temperature of about 30°C was 40s. Due to the inserted speculum and missing blink, OST did not reach the original OST of 34.5°C and faded at about 32.5°C. According to our best fitted model, absolute value of each contributing component was 31.4°C (subjacent corneal layers), 26.8°C (environment) and 8.6°C (BSS).
Applying chilled BSS to the cornea quickly reduces the temperature of the cornea with a thermal relaxation time of 3s and a amplitude decrease of 8.6°C. This together with a relaxation time of 7s for subjacent corneal layers, and 184s for environment after instillation of BSS combined with a well-controlled environment provides a period of 40s of corneal temperature below baseline, which may be of clinical benefit when applying chilled BSS immediately before or immediately after ablation.
在使用平衡盐溶液(BSS)冷却完整角膜后,通过眼睑操作来表征眼表温度(OST)的变化率。
在一名接受屈光手术的患者中,在消融术前,使用高速红外(350Hz)相机连续记录角膜温度。滴注2毫升温度为8.6摄氏度(°C)的冷BSS约3秒。利用指数函数,确定了三个因素的贡献,即下方角膜层、环境和冷BSS。
术前角膜平均温度为34.5°C。应用冷BSS后,温度下降约14°C,降至眼表温度20°C,之后恢复到正常(眼表)温度约30°C所需时间为40秒。由于插入了开睑器且未眨眼,眼表温度未达到原来的34.5°C,而是在约32.5°C时趋于平稳。根据我们的最佳拟合模型,每个因素的绝对值分别为31.4°C(下方角膜层)、26.8°C(环境)和8.6°C(BSS)。
将冷BSS应用于角膜可使角膜温度迅速降低,热弛豫时间为3秒,温度下降幅度为8.6°C。这与滴注BSS后下方角膜层7秒的弛豫时间以及环境184秒的弛豫时间相结合,再加上良好控制的环境,提供了40秒角膜温度低于基线的时间段,这在消融术前或术后立即应用冷BSS时可能具有临床益处。