Loomis D P, Collman G W, Rogan W J
Epidemiology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
Am J Ind Med. 1989;16(5):477-84. doi: 10.1002/ajim.4700160501.
We studied the relationship of pleural thickening consistent with asbestos exposure to mortality, career employment in asbestos-related jobs, and pulmonary diffusing capacity among participants in the first National Health and Nutrition Examination Survey. Three "B" readers examined chest X-rays to identify 59 individuals with such pleural abnormalities. From 1975 to 1984, the all-cause mortality rate ratio (RR) comparing males with and without occupational pleural thickening was 1.3 (95% C.I. 0.8-2.2). For lung cancer, the mortality RR for males was 3.0 (95% C.I. 1.0-9.1). Career asbestos work was not associated with occupational pleural thickening among men, probably because some with the condition had only short-term exposure to asbestos. Pulmonary diffusing capacity was lower in those with occupational pleural thickening, taking smoking into account. These results suggest that individuals in the general population who have occupational pleural thickening are at risk for some of the health consequences of asbestos work, including lung cancer, even if they were not career asbestos workers.
我们在首次全国健康与营养检查调查的参与者中,研究了与石棉暴露相关的胸膜增厚与死亡率、石棉相关工作的职业经历以及肺弥散能力之间的关系。三位“B”级阅片者检查胸部X光片,以确定59名有此类胸膜异常的个体。1975年至1984年期间,有职业性胸膜增厚和无职业性胸膜增厚的男性全因死亡率比值比(RR)为1.3(95%置信区间0.8 - 2.2)。对于肺癌,男性的死亡率RR为3.0(95%置信区间1.0 - 9.1)。职业性石棉工作与男性的职业性胸膜增厚无关,可能是因为有些患有这种病症的人仅短期接触过石棉。考虑到吸烟因素,有职业性胸膜增厚者的肺弥散能力较低。这些结果表明,一般人群中患有职业性胸膜增厚的个体面临石棉工作带来的某些健康后果的风险,包括肺癌,即使他们并非职业石棉工人。