Kljucar S, Heimesaat M, von Pritzbuer E, Timm J, Scholl H, Beermann D
Department of Anesthesia and Intensive Medicine, Central Hospital, Bremen, Federal Republic of Germany.
Am J Med. 1989 Nov 30;87(5A):52S-56S. doi: 10.1016/0002-9343(89)90022-3.
In an open prospective study, 54 patients in an interdisciplinary, operative, anesthesiologic intensive care unit were treated with intravenous ciprofloxacin for life-threatening infections. Secondary nosocomial pneumonias were the predominant infection in most patients. A total of 88 causative pathogens were isolated from 50 patients. The most commonly isolated organism was Pseudomonas aeruginosa; Serratia marcescens, Staphylococcus aureus, and Enterobacter sp. were also isolated. Pathogens could not be detected in four patients (three patients with pneumonia, one patient with urinary tract infection). Ciprofloxacin was administered intravenously, either 400 mg every 12 hours or, after a loading dose of 600 mg every 12 hours on Day 1, 400 mg every 12 hours on successive treatment days. A total of 44 patients were treated parenterally, four orally. An additional six patients received ciprofloxacin in both dosage forms as sequential therapy. Serum ciprofloxacin levels were determined by high-performance liquid chromatography in 17 patients. The serum concentrations and the elimination half-life were in accordance with values already published for parenteral doses of 200 and 500 mg ciprofloxacin. Ciprofloxacin clearance was linear even at the high dose (600 mg every 12 hours loading dose) and no cumulative effect was observed. Clinical outcome was very good. Cure was achieved in 21 patients, and clinical improvement occurred in 23 (favorable clinical response rate, 82 percent). Two patients did not respond to therapy, and eight patients were not evaluable. Adverse effects occurred in 12 patients: transient elevation of liver enzymes (seven patients), temporary increase in serum creatinine levels (two), convulsions (two), and exanthem (one). The treatment of severe infections in intensive care patients with higher doses of parenteral ciprofloxacin appears to be considerably more effective than therapy with the doses of intravenous ciprofloxacin recommended to date. Therefore, these preliminary results are the subject of an ongoing double-blind study.
在一项开放性前瞻性研究中,跨学科手术麻醉重症监护病房的54例患者因危及生命的感染接受了静脉注射环丙沙星治疗。继发性医院内肺炎是大多数患者的主要感染类型。共从50例患者中分离出88种致病病原体。最常分离出的病原体是铜绿假单胞菌;还分离出了粘质沙雷氏菌、金黄色葡萄球菌和肠杆菌属。4例患者(3例肺炎患者,1例尿路感染患者)未检测到病原体。环丙沙星采用静脉给药,每12小时400mg,或在第1天每12小时给予600mg负荷剂量后,后续治疗日每12小时400mg。共有44例患者接受胃肠外给药,4例口服给药。另外6例患者接受两种剂型的环丙沙星序贯治疗。通过高效液相色谱法测定了17例患者的血清环丙沙星水平。血清浓度和消除半衰期与已发表的200mg和500mg环丙沙星胃肠外给药剂量的值一致。即使在高剂量(每12小时600mg负荷剂量)下,环丙沙星清除率也是线性的,未观察到累积效应。临床结果非常好。21例患者治愈,23例患者临床改善(良好临床反应率为82%)。2例患者对治疗无反应,8例患者无法评估。12例患者出现不良反应:肝酶短暂升高(7例)、血清肌酐水平暂时升高(2例)、惊厥(2例)和皮疹(1例)。用较高剂量胃肠外环丙沙星治疗重症监护患者的严重感染似乎比迄今推荐的静脉注射环丙沙星剂量治疗有效得多。因此,这些初步结果是正在进行的双盲研究的主题。