Bouza E, Díaz-López M D, Bernaldo de Quirós J C, Rodríguez-Créixems M
Hospital General Gregorio Marañon, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
Am J Med. 1989 Nov 30;87(5A):228S-231S. doi: 10.1016/0002-9343(89)90065-x.
The efficacy and safety of ciprofloxacin in the treatment of 68 episodes of bacteremia were studied. Patients were treated intravenously (30 cases), orally (13 cases), or with sequential intravenous/oral therapy (25 cases). Intravenous doses ranged from 200 to 400 mg per day and oral doses ranged from 1,000 to 1,500 mg per day. According to the criteria of McCabe and Jackson, 39 cases had nonfatal and 29 had ultimately fatal underlying diseases. The clinical condition of patients at the start of therapy was critical or poor in 40 cases and fair or good in 28. Sixty-four of the 68 episodes of bacteremia were monomicrobial and the remaining four were polymicrobial. The causative micro-organisms were: Escherichia coli (18 episodes), Pseudomonas aeruginosa (13 episodes), Acinetobacter sp. (10 episodes), Salmonella sp. (seven episodes), Enterobacter sp. (six episodes), Proteus sp. (four episodes), Serratia sp. (four episodes), Haemophilus influenzae (three episodes), Klebsiella sp. (three episodes), Staphylococcus aureus (2 episodes), and Morganella morganii (two episodes). Overall clinical efficacy of ciprofloxacin was 94 percent (64 of 68 patients). Bacteremia persisted in four patients (failure rate of 6 percent). Five organisms persisted: Acinetobacter sp. (two patients), P. aeruginosa (one patient), Enterobacter sp. (one patient), and Serratia sp. (one patient). Side effects were phlebitis associated with intravenous administration (four cases), dizziness (four cases), and superinfection (six cases). Superinfecting organisms and sites were as follows: Enterococcus faecalis, wound (2 cases); Candida sp., urinary tract infection (one case); Acinetobacter anitratus (ciprofloxacin resistant), urinary tract infection (one case); Staphylococcus epidermidis, blood (one case); and Clostridium perfringens, blood (one case). Ciprofloxacin administered either intravenously, orally, or intravenously followed by the oral route is effective therapy in the treatment of severe bacteremic infections.
对环丙沙星治疗68例菌血症的疗效和安全性进行了研究。患者接受静脉治疗(30例)、口服治疗(13例)或序贯静脉/口服治疗(25例)。静脉剂量为每日200至400毫克,口服剂量为每日1000至1500毫克。根据麦凯布和杰克逊的标准,39例患者患有非致命性基础疾病,29例最终患有致命性基础疾病。治疗开始时,40例患者的临床状况危急或较差,28例患者的临床状况尚可或良好。68例菌血症发作中有64例为单一微生物感染,其余4例为多微生物感染。致病微生物为:大肠杆菌(18例)、铜绿假单胞菌(13例)、不动杆菌属(10例)、沙门氏菌属(7例)、肠杆菌属(6例)、变形杆菌属(4例)、沙雷氏菌属(4例)、流感嗜血杆菌(3例)、克雷伯菌属(3例)、金黄色葡萄球菌(2例)和摩根摩根菌(2例)。环丙沙星的总体临床疗效为94%(68例患者中的64例)。4例患者菌血症持续存在(失败率为6%)。5种微生物持续存在:不动杆菌属(2例患者)、铜绿假单胞菌(1例患者)、肠杆菌属(1例患者)和沙雷氏菌属(1例患者)。副作用包括与静脉给药相关的静脉炎(4例)、头晕(4例)和二重感染(6例)。二重感染的微生物和部位如下:粪肠球菌,伤口(2例);念珠菌属,尿路感染(1例);鲍曼不动杆菌(对环丙沙星耐药),尿路感染(1例);表皮葡萄球菌,血液(1例);产气荚膜梭菌,血液(1例)。静脉、口服或静脉后改为口服给药的环丙沙星是治疗严重菌血症感染的有效疗法。