Biswas Seema, Waksman Igor, Baron Shay, Fuchs David, Rechnitzer Hagai, Dally Najib, Kassis Shokrey, Hadary Amram
*Department of Surgery, Ziv Medical Center, Safed, Galilee, Israel †Department of Surgery, Western Galilee Hospital, Nahariya, Isreal ‡Bar Ilan University Medical School, Safed, Galilee, Israel §Emergency Department, Ziv Medical Center, Safed, Galilee, Israel ¶Department of Microbiology, Ziv Medical Center, Safed, Galilee, Israel ||Department of Haematology, Ziv Medical Center, Safed, Galilee, Israel **Department of Plastic Surgery, Ziv Medical Center, Safed, Galilee, Israel.
Ann Surg. 2016 Jan;263(1):205-9. doi: 10.1097/SLA.0000000000001230.
An analysis of the injuries and treatment of the first 100 patients from the Syrian civil war was conducted to monitor quality of care and outcome.
As reports of the collapse of health care systems in regions within Syria reach the media, patients find themselves crossing the border into Israel for the treatment of war injuries. Among these patients are combatants, noncombatants, women, and children. Treatment, that is free at the point of care, is a humanitarian imperative for war wounded, and this paper reports the care in an Israeli district hospital of the first 100 patients received.
With ethics committee approval, data from the Trauma Registry and electronic patient records were collected and analyzed. No identifying data are presented.
Most patients (94) were male. Seventeen patients were younger than the age of 18 years; 52 patients were in their twenties. Most injuries were the results of gunshot or blast injury (50 and 29 patients, respectively). Two multiple-trauma patients died, 8 were transferred for specialist care, and 90 patients returned from Ziv Hospital to Syria after discharge.
The experience of the care of patients across a hostile border has been unprecedented. Hospital protocols required adjustment to deliver quality clinical and social care to patients suffering from both the acute and chronic effects of civil war.
对叙利亚内战中首批100例患者的损伤情况及治疗进行分析,以监测医疗质量和治疗结果。
随着叙利亚境内地区医疗系统崩溃的报道见诸媒体,患者们越境进入以色列接受战伤治疗。这些患者中有战斗人员、非战斗人员、妇女和儿童。在医疗点免费提供治疗,是对战伤患者的人道主义要求,本文报道了以色列一家地区医院对接收的首批100例患者的治疗情况。
经伦理委员会批准,收集并分析了创伤登记处的数据和电子病历。未提供识别性数据。
大多数患者(94例)为男性。17例患者年龄小于18岁;52例患者为二十多岁。大多数损伤是枪伤或爆炸伤的结果(分别为50例和29例患者)。2例多发伤患者死亡,8例被转至专科治疗,90例患者出院后从齐夫医院返回叙利亚。
跨越敌对边境救治患者的经历是前所未有的。医院规程需要调整,以便为遭受内战急性和慢性影响的患者提供高质量的临床和社会护理。