Hayari Lili, Shir On Erez, Fedorenko Andrei, Sergio Szvalb, Zidan Jamal, Solomonov Evgeny
Ziv Medical Center, Tzfat, Israel.
Faculty of Medicine in the Galilee, Bar Ilan University.
BMJ Case Rep. 2017 Jan 30;2017:bcr2016217787. doi: 10.1136/bcr-2016-217787.
A symptom of prolonged conflict is the destruction of infrastructure and healthcare systems. While the need for acute trauma services is obvious in conflict zones, patients with chronic diseases also require care. This report describes the clinical course of a young teenage girl with a large mid pelvic tumour originating from the left ovary and reaching the umbilicus. She presented with acute abdominal pain and underwent surgery in a healthcare facility within a conflict zone. She was then transferred to a neighbouring country for continuing care. The tumour is malignant. After further surgery, she required chemotherapy and will need ongoing surveillance. She has since returned to her home country. It is doubtful that she will be able to access all the care she needs. We describe her healthcare needs and discuss the disastrous effects of conflict on meeting the health needs of civilian populations in war zones.
长期冲突的一个症状是基础设施和医疗系统遭到破坏。虽然冲突地区对急性创伤服务的需求显而易见,但慢性病患者也需要护理。本报告描述了一名十几岁年轻女孩的临床病程,她患有起源于左卵巢并延伸至脐部的巨大盆腔中部肿瘤。她因急性腹痛就诊,并在冲突地区的一家医疗机构接受了手术。随后她被转移到邻国继续接受治疗。该肿瘤为恶性。进一步手术后,她需要化疗,并且需要持续监测。此后她已返回祖国。她能否获得所需的所有护理令人怀疑。我们描述了她的医疗需求,并讨论了冲突对满足战区平民人口健康需求所造成的灾难性影响。