Information Center, National Institute of Health and Nutrition, 1-23-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8636, Japan.
Nutrients. 2015 Apr 16;7(4):2947-60. doi: 10.3390/nu7042947.
We previously reported that some patients used dietary supplements with their medication without consulting with physicians. Dietary supplements and medicines may interact with each other when used concomitantly, resulting in health problems. An Internet survey was conducted on 2109 people who concomitantly took dietary supplements and medicines in order to address dietary supplement usage in people who regularly take medicines in Japan. A total of 1508 patients (two admitted patients and 1506 ambulatory patients) and 601 non-patients, who were not consulting with physicians, participated in this study. Purpose for dietary supplement use was different among ages. Dietary supplements were used to treat diseases in 4.0% of non-patients and 11.9% of patients, while 10.8% of patients used dietary supplements to treat the same diseases as their medication. However, 70.3% of patients did not declare dietary supplement use to their physicians or pharmacists because they considered the concomitant use of dietary supplements and medicines to be safe. A total of 8.4% of all subjects realized the potential for adverse effects associated with dietary supplements. The incidence of adverse events was higher in patients who used dietary supplements to treat their disease. Communication between patients and physicians is important for avoiding the adverse effects associated with the concomitant use of dietary supplements and medicines.
我们之前曾报道过,一些患者在服用药物时会同时服用膳食补充剂,但并未事先咨询医生。当同时使用膳食补充剂和药物时,它们可能会相互作用,导致健康问题。为了了解在日本经常服用药物的人群中对膳食补充剂的使用情况,我们针对同时服用膳食补充剂和药物的 2109 人进行了一项互联网调查。共有 1508 名患者(2 名住院患者和 1506 名门诊患者)和 601 名非患者(未咨询医生)参与了这项研究。不同年龄段使用膳食补充剂的目的不同。非患者使用膳食补充剂的目的是治疗疾病的比例为 4.0%,而患者的这一比例为 11.9%,同时有 10.8%的患者使用膳食补充剂来治疗与药物相同的疾病。然而,由于患者认为同时使用膳食补充剂和药物是安全的,因此有 70.3%的患者并未向医生或药剂师申报使用膳食补充剂。所有受试者中共有 8.4%的人意识到了与膳食补充剂相关的潜在不良反应。在使用膳食补充剂治疗疾病的患者中,不良反应的发生率更高。患者与医生之间的沟通对于避免同时使用膳食补充剂和药物相关的不良反应非常重要。