Chimen Myriam, McGettrick Helen M, Apta Bonita, Kuravi Sahithi J, Yates Clara M, Kennedy Amy, Odedra Arjun, Alassiri Mohammed, Harrison Matthew, Martin Ashley, Barone Francesca, Nayar Saba, Hitchcock Jessica R, Cunningham Adam F, Raza Karim, Filer Andrew, Copland David A, Dick Andrew D, Robinson Joseph, Kalia Neena, Walker Lucy S K, Buckley Christopher D, Nash Gerard B, Narendran Parth, Rainger G Ed
School of Clinical and Experimental Medicine, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Rheumatology Research Group, Arthritis Research UK Centre of Excellence in the Pathogenesis of Rheumatoid Arthritis, School of Immunity and Infection, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Nat Med. 2015 May;21(5):467-475. doi: 10.1038/nm.3842. Epub 2015 Apr 20.
During an inflammatory response, lymphocyte recruitment into tissue must be tightly controlled because dysregulated trafficking contributes to the pathogenesis of chronic disease. Here we show that during inflammation and in response to adiponectin, B cells tonically inhibit T cell trafficking by secreting a peptide (PEPITEM) proteolytically derived from 14.3.3 zeta delta (14.3.3.ζδ) protein. PEPITEM binds cadherin-15 on endothelial cells, promoting synthesis and release of sphingosine-1 phosphate, which inhibits trafficking of T cells without affecting recruitment of other leukocytes. Expression of adiponectin receptors on B cells and adiponectin-induced PEPITEM secretion wanes with age, implying immune senescence of the pathway. Additionally, these changes are evident in individuals with type 1 diabetes or rheumatoid arthritis, and circulating PEPITEM in patient serum is reduced compared to that of healthy age-matched donors. In both diseases, tonic inhibition of T cell trafficking across inflamed endothelium is lost. Control of patient T cell trafficking is re-established by treatment with exogenous PEPITEM. Moreover, in animal models of peritonitis, hepatic ischemia-reperfusion injury, Salmonella infection, uveitis and Sjögren's syndrome, PEPITEM reduced T cell recruitment into inflamed tissues.
在炎症反应期间,淋巴细胞向组织的募集必须受到严格控制,因为失调的运输会导致慢性疾病的发病机制。在这里,我们表明在炎症期间以及对脂联素的反应中,B细胞通过分泌一种从14.3.3 ζδ(14.3.3.ζδ)蛋白经蛋白水解衍生而来的肽(PEPITEM)来持续抑制T细胞运输。PEPITEM与内皮细胞上的钙黏蛋白-15结合,促进鞘氨醇-1-磷酸的合成与释放,从而抑制T细胞的运输,而不影响其他白细胞的募集。B细胞上脂联素受体的表达以及脂联素诱导的PEPITEM分泌会随着年龄增长而减弱,这意味着该途径的免疫衰老。此外,这些变化在1型糖尿病或类风湿关节炎患者中很明显,与年龄匹配的健康供体相比,患者血清中的循环PEPITEM减少。在这两种疾病中,对穿过炎症内皮的T细胞运输的持续抑制作用丧失。通过用外源性PEPITEM治疗可重新建立对患者T细胞运输的控制。此外,在腹膜炎、肝缺血再灌注损伤、沙门氏菌感染、葡萄膜炎和干燥综合征的动物模型中,PEPITEM减少了T细胞向炎症组织的募集。