Department of Internal Medicine, Slotervaart Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Pathology, Academical Medical Centre (AMC), Amsterdam, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2015 Jun;240(2):415-23. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2015.04.004. Epub 2015 Apr 12.
To verify the safety and effectiveness of traditional Chinese red yeast rice-extract (RYR) for reduction of LDL cholesterol.
Systematic literature review and meta-analysis. Medline and EMBASE were searched until November 2014. We selected randomized studies in which RYR with a known content of the active substance monacolin K was tested against placebo or an active control group. Outcome measures were the effect of RYR on LDL cholesterol and incidence of adverse reactions with emphasis on liver and kidney injury and muscle symptoms.
Twenty studies were analyzed. Quality of safety assessment was low in the majority of studies. RYR lowered LDL cholesterol with 1.02 mmol/L [-1.20; -0.83] compared to placebo. Effect of RYR on LDL was not different from statin therapy (0.03 mmol/L [-0.36; 0.41]). The incidence of liver and kidney injury was 0-5% and the risk was not different between treatment and control groups (risk difference -0.01 [-0.01; 0.0] and 0.0 [-0.01; 0.02]).
RYR exerts a clinically and statistically significant reduction of 1.02 mmol/L LDL cholesterol. Only when the mild profile of adverse reactions can be affirmed in studies with adequate methodology for safety assessment, RYR might be a safe and effective treatment option for dyslipidemia and cardiovascular risk reduction in statin intolerant patients.
验证传统中药红曲提取物(RYR)降低 LDL 胆固醇的安全性和有效性。
系统文献回顾和荟萃分析。检索 Medline 和 EMBASE 直至 2014 年 11 月。我们选择了 RYR 与已知活性物质洛伐他汀含量的随机对照研究,与安慰剂或阳性对照组进行比较。主要结局指标为 RYR 对 LDL 胆固醇的影响以及不良反应(重点是肝肾功能损害和肌肉症状)的发生率。
共分析了 20 项研究。大多数研究的安全性评估质量较低。与安慰剂相比,RYR 降低 LDL 胆固醇 1.02mmol/L[-1.20;-0.83]。RYR 对 LDL 的作用与他汀类药物治疗无差异(0.03mmol/L[-0.36;0.41])。肝肾功能损害的发生率为 0-5%,治疗组与对照组之间的风险无差异(风险差-0.01[-0.01;0.0]和 0.0[-0.01;0.02])。
RYR 可显著降低 1.02mmol/L 的 LDL 胆固醇。只有在研究中采用适当的安全性评估方法学证实了轻度不良反应谱,RYR 可能是他汀类药物不耐受患者治疗血脂异常和降低心血管风险的安全有效的选择。