Van der Ven H, Hoebbel K, al-Hasani S, Diedrich K, Krebs D
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Bonn, F.R. Germany.
Ann Urol (Paris). 1989;23(4):317-21.
In this study a culture system was developed in which successful fertilization was performed in capillary tubes (75 x 0.9 mm) using very low numbers of spermatozoa. Oocytes were fertilized in 5-10 microliters medium containing 500-4,000 sperms (0.1-0.4 Mill. sperms/ml). In 10 IVF-patients with normozoospermia a total of 64 oocytes were cultured in capillaries and in tissue culture tubes (1 ml medium, 0.1 Mill. sperms/ml). The fertilization rate in tubes was 78% (25/32) and in capillaries using 4,000, 2,000, 1,000 and 500 sperms/oocyte: 71% (5/7), 86% (6/7), 60% (6/10) and 50% (4/8), respectively. The fertilization rate of mature oocytes was higher compared to immature oocytes (tubes: 83% vs 63%) capillaries: 74% vs 44%). Fertilization in capillaries using a volume of 10 microliters compared to 5 microliters seems to provide better culture conditions (fertilization rate: 75% vs 62.5%) cleavage rate: 91% vs 60%). The capillary technique may also provide a new treatment of severe oligozoospermia or in cases of poor sperm recovery after sperm preparation for IVF since in 3 patients with poor quality semen (total motile sperm/ejaculate: 0.2-1.4 Mill.) fertilization, cleavage and 1 pregnancy resulted. These preliminary results indicate the usefulness of capillary technique if standard IVF systems fail or before semen donation or sperm microinjection are anticipated.
在本研究中,开发了一种培养系统,该系统使用极少量精子在毛细管(75×0.9毫米)中成功完成受精。卵母细胞在含有500 - 4000个精子(0.1 - 0.4百万个精子/毫升)的5 - 10微升培养基中受精。在10名精子正常的体外受精患者中,共有64个卵母细胞在毛细管和组织培养管(1毫升培养基,0.1百万个精子/毫升)中培养。管中的受精率为78%(25/32),在毛细管中使用4000、2000、1000和500个精子/卵母细胞时的受精率分别为:71%(5/7)、86%(6/7)、60%(6/10)和50%(4/8)。成熟卵母细胞的受精率高于未成熟卵母细胞(管中:83%对63%;毛细管中:74%对44%)。与5微升相比,使用10微升体积的毛细管受精似乎能提供更好的培养条件(受精率:75%对62.5%;卵裂率:91%对60%)。毛细管技术还可为严重少精子症或体外受精精子制备后精子回收不佳的情况提供一种新的治疗方法,因为在3名精液质量差的患者(总活动精子/射精量:0.2 - 1.4百万个)中实现了受精、卵裂并获得了1次妊娠。这些初步结果表明,如果标准体外受精系统失败或预期进行精液捐赠或精子显微注射之前,毛细管技术是有用的。