Steliarova-Foucher Eva, Stiller Charles, Colombet Murielle, Kaatsch Peter, Zanetti Roberto, Peris-Bonet Rafael
Section of Cancer Surveillance, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Childhood Cancer Research Group, University of Oxford, Oxford, UK.
Eur J Cancer. 2015 Jun;51(9):1064-79. doi: 10.1016/j.ejca.2015.03.009. Epub 2015 Apr 17.
Cancer is relatively rare in childhood, but it contributes considerably to childhood mortality, years of life lost per person and late effects in survivors. Large populations need to be covered to set up meaningful studies of these rare conditions. Cancer registries ensure cancer surveillance, thus providing the basis for research as well as policy decisions. In this paper we examine coverage of childhood population by cancer registries in Europe and encourage national cancer registration. Over 200 cancer registries in various stages of development were identified as collecting data on childhood cancer patients in Europe. They cover 52% of the childhood population in the World Health Organisation (WHO) European region and 83% in the European Union (EU). More than 80% of this coverage is ensured by nationwide data collection, which is ongoing in 29 European countries. Overall coverage of the childhood population could increase to around 98%, if the recently established cancer registries start producing results and others improve their quality and dissemination plans. Paediatric cancer registries are being established with increasing frequency even in the areas covered by general cancer registries, and they tend to be national. Compared with regional registration, national cancer registries are more cost-effective, record larger number of cases, they can achieve higher completeness, less biased incidence and survival estimates and they are conditioned for national and international research. National registration of childhood cancer should be the rule in Europe, so that accurate regional, nation-wide and international statistics can provide solid baselines for research, clinical practice and public health policy. Governmental support and stakeholders' involvement are indispensable to guarantee optimal data quality and completeness.
癌症在儿童时期相对罕见,但它对儿童死亡率、人均寿命损失以及幸存者的后期影响有相当大的影响。需要涵盖大量人群才能对这些罕见病症开展有意义的研究。癌症登记处确保癌症监测,从而为研究以及政策决策提供依据。在本文中,我们研究了欧洲癌症登记处对儿童人群的覆盖情况,并鼓励进行全国性癌症登记。已确定处于不同发展阶段的200多个癌症登记处在收集欧洲儿童癌症患者的数据。它们覆盖了世界卫生组织(WHO)欧洲区域52%的儿童人口以及欧盟(EU)83%的儿童人口。超过80%的覆盖范围是通过全国性数据收集实现的,29个欧洲国家正在进行此项工作。如果最近建立的癌症登记处开始产出成果,其他登记处提高其质量和数据传播计划,儿童人口的总体覆盖范围可能会增加到约98%。即使在一般癌症登记处覆盖的地区,儿科癌症登记处的设立频率也在不断增加,而且它们往往是全国性的。与地区登记相比,全国性癌症登记处更具成本效益,记录的病例数量更多,能够实现更高的完整性、偏差更小的发病率和生存率估计,并且适合进行国内和国际研究。欧洲应将儿童癌症的全国性登记作为常规做法,以便准确的区域、全国和国际统计数据能够为研究、临床实践和公共卫生政策提供坚实的基线。政府支持和利益相关者的参与对于保证最佳数据质量和完整性不可或缺。