Suppr超能文献

中国和日本多发性肌炎/皮肌炎患者中肌炎特异性自身抗体的不同特征。

Distinct profiles of myositis-specific autoantibodies in Chinese and Japanese patients with polymyositis/dermatomyositis.

作者信息

Chen Zhiyong, Hu Wei, Wang Yan, Guo Ziwei, Sun Lingyun, Kuwana Masataka

机构信息

Department of Rheumatology and Immunology, Affiliated Drum Tower Hospital, Nanjing University Medical School, 321 Zhongshan Road, Nanjing, 210008, China.

出版信息

Clin Rheumatol. 2015 Sep;34(9):1627-31. doi: 10.1007/s10067-015-2935-9. Epub 2015 Apr 24.

Abstract

The study aims to comprehensively assess the profiles of myositis-specific autoantibodies (MSAs) in Chinese patients with polymyositis (PM)/dermatomyositis (DM) and compare them with a Japanese cohort. One hundred forty-five Chinese patients (68 classic DM, 25 clinically amyopathic DM [CADM], and 52 PM) and 165 Japanese patients (56 classic DM, 52 CADM, and 57 PM) were recruited. MSAs were measured with immunoprecipitation, enzyme-linked immunosorbent assay, or immunoprecipitation-immunoblotting. MSA frequencies were compared. The overall frequency of anti-melanoma differentiation-associated gene 5 (MDA5) antibodies was significantly higher in the Chinese patients than in the Japanese cohort (36.6 % [53/145] versus 15.8 % [26/165], respectively, P < 0.001), whereas the frequencies of anti-signal recognition particle (SRP) antibodies (1.4 % [2/145] versus 7.9 % [13/165], respectively, P = 0.008) and anti-aminoacyl-transfer RNA synthetase (anti-ARS) antibodies (27.6 % [40/145] versus 40 % [66/165], respectively, P = 0.02,) were significantly lower. The significantly lower frequency of anti-ARS antibodies and significantly higher frequency of anti-MDA5 antibodies in the Chinese patients were observed in the classic DM subset (14.7 % [10/68] versus 46.4 % [26/56], respectively, P < 0.001, and 45.6 % [31/68] versus 5.4 % [3/56], respectively, P < 0.001) and CADM subset (8.0 % [2/25] versus 28.8 % [15/52], respectively, P = 0.04, and 88.0 % [22/25] versus 44.2 % [23/52], respectively, P = 0.0002), but not in the PM subset. The first detailed profile of MSAs in Chinese patients with PM/DM was established. The differences in MSA frequencies in the Chinese cohort and Japanese cohort suggest underlying genetic and/or environmental differences between these two populations. Key Messages • A significantly higher frequency of anti-melanoma differentiation-associated gene 5 (MDA5) antibodies was observed in Chinese patients with polymyositis/dermatomyositis (PM/DM) than in Japanese patients. • Our findings suggest that distinct genetic and/or local environmental factors affect Chinese and Japanese patients with PM/DM, who have been considered a "homogeneous" population in previous studies.

摘要

本研究旨在全面评估中国多发性肌炎(PM)/皮肌炎(DM)患者的肌炎特异性自身抗体(MSA)谱,并与日本队列进行比较。招募了145名中国患者(68例典型DM、25例临床无肌病性DM [CADM]和52例PM)和165名日本患者(56例典型DM、52例CADM和57例PM)。采用免疫沉淀、酶联免疫吸附测定或免疫沉淀 - 免疫印迹法检测MSA。比较MSA频率。中国患者中抗黑色素瘤分化相关基因5(MDA5)抗体的总体频率显著高于日本队列(分别为36.6% [53/145]和15.8% [26/165],P < 0.001),而抗信号识别颗粒(SRP)抗体(分别为1.4% [2/145]和7.9% [13/165],P = 0.008)和抗氨酰 - 转运RNA合成酶(抗ARS)抗体(分别为27.6% [40/145]和40% [66/165],P = 0.02)的频率显著较低。在中国患者的典型DM亚组(分别为14.7% [10/68]和46.4% [26/56],P < 0.001,以及45.6% [31/68]和5.4% [3/56],P < 0.001)和CADM亚组(分别为8.0% [2/25]和28.8% [15/52],P = 0.04,以及88.0% [22/25]和44.2% [23/52],P = 0.0002)中观察到抗ARS抗体频率显著较低和抗MDA5抗体频率显著较高,但在PM亚组中未观察到。建立了中国PM/DM患者MSA的首个详细谱。中国队列和日本队列中MSA频率的差异表明这两个人群之间存在潜在的遗传和/或环境差异。关键信息 • 在中国多发性肌炎/皮肌炎(PM/DM)患者中观察到抗黑色素瘤分化相关基因5(MDA5)抗体的频率显著高于日本患者。 • 我们的研究结果表明,不同的遗传和/或局部环境因素影响中国和日本的PM/DM患者,在以往研究中这两个人群被认为是“同质”人群。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验