Banach Maciej, Rizzo Manfredi, Toth Peter P, Farnier Michel, Davidson Michael H, Al-Rasadi Khalid, Aronow Wilbert S, Athyros Vasilis, Djuric Dragan M, Ezhov Marat V, Greenfield Robert S, Hovingh G Kees, Kostner Karam, Serban Corina, Lighezan Daniel, Fras Zlatko, Moriarty Patrick M, Muntner Paul, Goudev Assen, Ceska Richard, Nicholls Stephen J, Broncel Marlena, Nikolic Dragana, Pella Daniel, Puri Raman, Rysz Jacek, Wong Nathan D, Bajnok Laszlo, Jones Steven R, Ray Kausik K, Mikhailidis Dimitri P
Medical University of Lodz, Department of Hypertension, Chair of Nephrology and Hypertension , Zeromskiego 113; 90-549 Lodz , Poland +48 42 639 37 71 ; +48 42 639 37 71 ;
Expert Opin Drug Saf. 2015 Jun;14(6):935-55. doi: 10.1517/14740338.2015.1039980. Epub 2015 Apr 24.
Statins are one of the most commonly prescribed drugs in clinical practice. They are usually well tolerated and effectively prevent cardiovascular events. Most adverse effects associated with statin therapy are muscle-related. The recent statement of the European Atherosclerosis Society (EAS) has focused on statin-associated muscle symptoms (SAMS), and avoided the use of the term 'statin intolerance'. Although muscle syndromes are the most common adverse effects observed after statin therapy, excluding other side effects might underestimate the number of patients with statin intolerance, which might be observed in 10 - 15% of patients. In clinical practice, statin intolerance limits effective treatment of patients at risk of, or with, cardiovascular disease. Knowledge of the most common adverse effects of statin therapy that might cause statin intolerance and the clear definition of this phenomenon is crucial to effectively treat patients with lipid disorders. Therefore, the aim of this position paper was to suggest a unified definition of statin intolerance, and to complement the recent EAS statement on SAMS, where the pathophysiology, diagnosis and the management were comprehensively presented.
他汀类药物是临床实践中最常用的处方药之一。它们通常耐受性良好,能有效预防心血管事件。与他汀类药物治疗相关的大多数不良反应都与肌肉有关。欧洲动脉粥样硬化学会(EAS)最近的声明聚焦于他汀类药物相关肌肉症状(SAMS),并避免使用“他汀类药物不耐受”这一术语。尽管肌肉综合征是他汀类药物治疗后最常见的不良反应,但排除其他副作用可能会低估他汀类药物不耐受患者的数量,这类患者可能占患者总数的10% - 15%。在临床实践中,他汀类药物不耐受限制了对有心血管疾病风险或患有心血管疾病患者的有效治疗。了解可能导致他汀类药物不耐受的他汀类药物治疗最常见不良反应以及对这一现象的明确定义,对于有效治疗脂质紊乱患者至关重要。因此,本立场文件的目的是提出他汀类药物不耐受的统一定义,并补充EAS最近关于SAMS的声明,该声明全面阐述了其病理生理学、诊断和管理。