Prost-Boucle S, Garcia O, Molle P
Irstea (ex-Cemagref), Freshwater Systems, Ecology and Pollutions Research Unit, 5 rue de la Doua - CS70077, 69626 Villeurbanne, France E-mail:
Water Sci Technol. 2015;71(8):1219-28. doi: 10.2166/wst.2015.074.
The French version of vertical-flow constructed wetlands (VFCWs) is characterized by treating directly raw wastewater on a first-stage filter. VFCW is a well developed technology with more than 3,500 plants in operation in France. However, VFCW performance may be affected under the low temperatures reached in mountain areas during winter. The effect of cold conditions over 12 plants, ranging from 75 to 1,900 person equivalent and from 680 to 1,500 m above sea level, was studied over 2 years. The plant hydraulic loads, and air and filter temperatures were continuously measured. In addition, 24-h flow proportional sampling, at each stage of treatment, was conducted in summer (as a reference) and winter. Online measurements of ammonium and nitrates were also analyzed to describe the nitrogen removal dynamics. Since no impact on chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD) and suspended solids removal was observed, the effect of cold temperatures on nitrification was further analyzed. Nitrogen removal was relatively unaffected during winter season. Significant effects were confirmed only for the second stage for loads above 10 gTKN/m²/d (TKN: total Kjeldahl nitrogen). Temperature profiles allowed analysis of the filter buffer capacity in terms of freezing. Under minimal air temperature of -19 °C, no critical operation was observed, although design and operation recommendations can be provided to ensure suitable plant performances.
法国版垂直流人工湿地(VFCW)的特点是在第一级滤池直接处理原废水。VFCW是一项成熟的技术,在法国有3500多座设施在运行。然而,冬季山区达到的低温可能会影响VFCW的性能。在两年时间里,对12座处理能力从75到1900人口当量、海拔从680到1500米的设施受寒冷条件的影响进行了研究。持续测量了设施的水力负荷、空气温度和滤池温度。此外,在夏季(作为参照)和冬季,于处理的每个阶段进行了24小时流量比例采样。还对铵和硝酸盐的在线测量结果进行了分析,以描述氮去除动态。由于未观察到对化学需氧量(COD)、生化需氧量(BOD)和悬浮固体去除的影响,因此进一步分析了低温对硝化作用的影响。冬季氮去除相对未受影响。仅在第二阶段,对于负荷超过10克总凯氏氮/平方米/天(TKN:总凯氏氮)的情况,证实有显著影响。温度曲线有助于从结冰角度分析滤池的缓冲能力。在最低气温为-19°C的情况下,未观察到关键运行问题,不过可以提供设计和运行建议,以确保设施有合适的性能。