Fichtinger-Schepman A M, Baan R A, Berends F
TNO Medical Biological Laboratory, Rijswijk, The Netherlands.
Carcinogenesis. 1989 Dec;10(12):2367-9. doi: 10.1093/carcin/10.12.2367.
Two different enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) are used for the sensitive determination of cisplatin-DNA adducts in, for example, blood cells of cisplatin-treated cancer patients. Poirier et al. determined the adducts in native DNA with an antiserum raised against highly modified cisplatin-DNA. Fichtinger-Schepman et al. assayed the various adducts after chromatography of enzymatically digested DNA samples, with antibodies raised against synthetic haptens mimicking the Pt-containing digestion products. In identical human samples analysed by both methods, 14- to 300-fold higher adduct levels were found with the Fichtinger-Schepman method. Adduct levels in organ samples of cisplatin-treated rats and mice allowed comparison of both ELISAs with independent Pt assays (atomic absorption spectroscopy, AAS). AAS data confirmed the results of the Fichtinger-Schepman assay, whereas ELISAs according to Poirier showed differences up to a factor of 1000. Analysis of cisplatin adducts in in vitro modified DNA revealed that the Poirier antibodies yield correct estimates with highly modified DNA, but fall short at low platination levels: no adducts could be detected in samples modified to a level similar to that found in blood cells from cisplatin-treated patients. The positive responses obtained with samples of such patients, who had been treated repeatedly, might be explained if cisplatin adducts are preferentially formed around persistent lesions from the previous treatments.
两种不同的酶联免疫吸附测定法(ELISA)被用于灵敏测定顺铂-DNA加合物,例如在接受顺铂治疗的癌症患者的血细胞中。Poirier等人用针对高度修饰的顺铂-DNA产生的抗血清测定天然DNA中的加合物。Fichtinger-Schepman等人在用模拟含铂消化产物的合成半抗体制备的抗体,对酶消化的DNA样品进行色谱分析后,测定各种加合物。在用这两种方法分析的相同人类样品中,Fichtinger-Schepman方法检测到的加合物水平高出14至300倍。顺铂处理的大鼠和小鼠器官样品中的加合物水平使得能够将这两种ELISA方法与独立的铂测定法(原子吸收光谱法,AAS)进行比较。AAS数据证实了Fichtinger-Schepman测定法的结果,而根据Poirier方法的ELISA显示出高达1000倍的差异。对体外修饰DNA中的顺铂加合物分析表明,Poirier抗体对高度修饰的DNA能给出正确估计,但在低铂化水平时则不准确:在修饰程度与顺铂治疗患者血细胞中相似的样品中检测不到加合物。如果顺铂加合物优先在先前治疗留下的持续性损伤周围形成,那么对于那些接受过多次治疗的此类患者样品所获得的阳性反应或许可以得到解释。