Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital, University Duisburg-Essen, Essen, Germany.
Regeneration and Repair Group, Foundation for Liver Research, The Institute of Hepatology, London, United Kingdom.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2015 Oct;13(10):1836-1842.e2; quiz e157-8. doi: 10.1016/j.cgh.2015.04.014. Epub 2015 Apr 23.
BACKGROUND & AIMS: In Western countries, infection with the hepatitis E virus (HEV) is considered to be rare and imported from endemic regions. However, the prevalence of HEV infection has increased among adults in central Europe. HEV infection can cause acute liver failure (ALF), but there have been only a few confirmed cases of HEV-associated ALF in Europe. We investigated the number of cases of indeterminate ALF associated with HEV infection.
We performed a retrospective analysis of 80 patients diagnosed with ALF or acute hepatitis at the University Hospital Essen in Germany from November 2006 through December 2013. Clinical data were collected from the hospital databases; archived sera were tested for IgG and IgM against HEV, as well as HEV RNA.
Sera from 12 patients (15%) tested positive for IgG against HEV IgG; 7 of these samples did not test positive for HEV IgM or HEV RNA. Sera from 64 patients (80%) did not test positive for IgG or IgM against HEV or HEV RNA. Sera from 8 patients (10%) tested positive for HEV RNA (only 4 of these were positive for HEV IgG) and had clinical findings to support acute HEV infection.
In a hospital in Germany, approximately 10% to 15% of patients with ALF had evidence for HEV infection. Serologic tests for IgG against HEV are insufficient to identify or exclude HEV infection; tests for HEV RNA also should be performed on patients with ALF of ambiguous etiology.
在西方国家,人们认为感染戊型肝炎病毒(HEV)的情况较为罕见,且多为从流行地区输入。然而,在中欧地区成年人中,HEV 感染的发病率有所上升。HEV 感染可引起急性肝衰竭(ALF),但在欧洲仅有少数经确认的与 HEV 相关的 ALF 病例。我们调查了与 HEV 感染相关的不明原因 ALF 的病例数量。
我们对德国埃森大学医院 2006 年 11 月至 2013 年 12 月期间诊断为 ALF 或急性肝炎的 80 例患者进行了回顾性分析。从医院数据库中收集临床数据;对存档的血清进行了抗 HEV IgG 和 IgM 检测以及 HEV RNA 检测。
12 例患者(15%)的血清抗 HEV IgG 检测呈阳性;其中 7 例样本的 HEV IgM 或 HEV RNA 检测呈阴性。64 例患者(80%)的血清抗 HEV IgG、IgM 或 HEV RNA 检测均呈阴性。8 例患者(10%)的血清 HEV RNA 检测呈阳性(仅 4 例患者的 HEV IgG 检测呈阳性),且临床发现支持急性 HEV 感染。
在德国的一家医院中,约 10%至 15%的 ALF 患者有 HEV 感染的证据。抗 HEV IgG 的血清学检测不足以确定或排除 HEV 感染;对于病因不明的 ALF 患者,也应进行 HEV RNA 检测。