Gouvêa Aída de Fátima Thomé Barbosa, Machado Daisy Maria, Beltrão Suênia Cordeiro de Vasconcelos, Carmo Fabiana Bononi do, Mattar Regina Helena Guedes Motta, Succi Regina Célia de Menezes
Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, SP, Brasil.
Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, SP, Brasil.
Rev Paul Pediatr. 2015 Apr-Jun;33(2):246-50. doi: 10.1016/j.rpped.2014.09.001. Epub 2015 Mar 27.
: To alert the pediatrician who is following up HIV-infected patients about the possibility of non-cirrhotic portal hypertension (NCPH) in this period of life, in order to avoid the catastrophic consequences of this disease as bleeding esophageal varices.
: A 13 years old HIV-infected patient by vertical route was receiving didanosine (ddI) for 12 years. Although the HIV viral load had been undetectable for 12 years, this patient showed gradual decrease of CD4+ T cells, prolonged thrombocytopenia and high alkaline phosphatase. Physical examination detected splenomegaly, which triggered the investigation that led to the diagnosis of severe liver fibrosis by transient elastography, probably due to hepatic toxicity by prolonged use of ddI.
: This is the first case of NCPH in HIV-infected adolescent described in Brazil. Although, the NCPH is a rare disease entity in seropositive patients in the pediatric age group, it should be investigated in patients on long-term ddI or presenting clinical and laboratories indicators of portal hypertension, as splenomegaly, thrombocytopenia and increased alkaline phosphatase.
提醒随访感染人类免疫缺陷病毒(HIV)患者的儿科医生,在患者生命的这一阶段存在非肝硬化性门静脉高压症(NCPH)的可能性,以避免该疾病如食管静脉曲张破裂出血等灾难性后果。
一名13岁经垂直传播感染HIV的患者接受去羟肌苷(ddI)治疗12年。尽管12年来一直检测不到HIV病毒载量,但该患者的CD4 + T细胞逐渐减少,血小板减少症持续存在且碱性磷酸酶升高。体格检查发现脾肿大,这促使进行进一步检查,通过瞬时弹性成像诊断为严重肝纤维化,可能是由于长期使用ddI导致的肝毒性。
这是巴西报道的首例感染HIV青少年患NCPH的病例。尽管NCPH在儿科年龄组的血清阳性患者中是一种罕见的疾病实体,但对于长期使用ddI或出现门静脉高压临床和实验室指标(如脾肿大、血小板减少和碱性磷酸酶升高)的患者,应进行调查。