Department of Gastroenterology, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Ann Hepatol. 2009 Oct-Dec;8(4):390-5.
Noncirrhotic portal hypertension (NCPH) represents a relatively infrequent group of conditions that causes portal hypertension in the absence of cirrhosis. An association between NCPH and patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) has been reported. Six consecutive patients with HIV infection and NCPH were the subject of this series. Case histories, including medication lists, liver biopsy and laboratory data were reviewed. Age at diagnosis was 43 +/- 3 years (range, 37-47). Liver disease was diagnosed 12 +/- 4 years (range, 8-18) after initiation of antiretroviral therapy (ART). All patients developed esophageal varices, 5 patients presented at least one bleeding episode and 2 required TIPS. Serum liver tests showed a mean total bilirubin of 1.4 +/- .7 mg/dL (range, .5-2.5) and INR was 1.2 +/- .14 (range, 1.0-1.4). CD4 count was 326 +/- 124 cells/mL (range, 198-467) and all patients presented HIV viral load < 75 copes/mL. Didanosine (ddl) was the most common ART drug being used by 4 patients. Portal vein thrombosis was diagnosed in 2 patients. Hepatic portal sclerosis (HPS) alone was observed in 1 patient, nodular regenerative hyperplasia (NRH) alone in 2 patients and combined HPS/NRH in 3 patients. In conclusion, NCPH should be included in the differential diagnosis of HIV-individuals presenting with clinical manifestations of portal hypertension and well preserved liver synthetic function. Prolonged exposure to ART, specially ddl, can play a pathogenic role. Rarely, liver synthetic function is sufficiently severe to warrant liver transplantation.
非肝硬化性门静脉高压症(NCPH)代表一组相对罕见的疾病,这些疾病在没有肝硬化的情况下引起门静脉高压。已经报道了 NCPH 与感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者之间的关联。本系列研究了连续 6 例 HIV 感染合并 NCPH 的患者。回顾了病史,包括药物清单、肝活检和实验室数据。诊断时的年龄为 43 +/- 3 岁(范围,37-47)。在开始抗逆转录病毒治疗(ART)后 12 +/- 4 年(范围,8-18)诊断出肝脏疾病。所有患者均发展为食管静脉曲张,5 例患者至少出现一次出血事件,2 例需要 TIPS。血清肝功能检查显示总胆红素平均值为 1.4 +/-.7 mg/dL(范围,.5-2.5),INR 为 1.2 +/-.14(范围,1.0-1.4)。CD4 计数为 326 +/- 124 个细胞/mL(范围,198-467),所有患者的 HIV 病毒载量均<75 拷贝/mL。4 例患者最常用的 ART 药物是双脱氧肌苷(ddl)。2 例患者诊断为门静脉血栓形成。1 例患者仅观察到肝门静脉硬化(HPS),2 例患者仅观察到结节性再生性增生(NRH),3 例患者同时观察到 HPS/NRH。总之,对于出现门静脉高压临床表现且肝脏合成功能良好的 HIV 个体,应将 NCPH 纳入鉴别诊断。长期暴露于 ART,特别是 ddl,可能发挥致病作用。极少数情况下,肝脏合成功能严重到需要进行肝移植。