Yamamura Keiko, Yano Koji, Hirooka Yoshiki, Hirashiki Akihiro, Murohara Toyoaki, Yamada Kiyofumi
School of Pharmacy, Aichi Gakuin University.
Yakugaku Zasshi. 2015;135(7):925-7. doi: 10.1248/yakushi.15-00016. Epub 2015 Apr 24.
To avoid major bleeding events in warfarin and S-1 combination therapy, PT-INR levels should be monitored frequently to allow for precise adjustments of the warfarin dose and to verify any side effects reported by the patient. We therefore developed a support system where outpatients obtain a home-measured PT-INR value using the CoaguChek(®) system and submit it along with details of any side effects to us via the Internet using their mobile phone. A 59-year-old man was started on warfarin (1.5 mg/d) and S-1 (100 mg/d), a combination preparation of tegafur, gimeracil, and oteracil potassium, to treat cholangiocarcinoma. The patient sent his data to the hospital pharmacist every two days after starting S-1 therapy. When the PT-INR was outside the target range of 1.5-2.7, the pharmacist, after consulting the physician, instructed the patient to change his warfarin dose by 0.5 mg. On day 24 after starting S-1, PT-INR had increased from 1.6 to 2.8, so the dose was decreased by 0.5 mg. Thereafter, the dose was adjusted by 0.5-1.0 mg during the observation period so that the patient was able to maintain the therapeutic range approximately 90% of the time. We anticipate this system can be applied to S-1 which interact with warfarin, thereby enabling safer anticoagulation therapy.
为避免华法林与S-1联合治疗中出现严重出血事件,应频繁监测PT-INR水平,以便精确调整华法林剂量,并核实患者报告的任何副作用。因此,我们开发了一个支持系统,门诊患者使用CoaguChek(®)系统在家测量PT-INR值,并通过手机将其与任何副作用的详细信息通过互联网提交给我们。一名59岁男性开始使用华法林(1.5毫克/天)和S-1(100毫克/天,替加氟、吉美嘧啶和奥替拉西钾的复方制剂)治疗胆管癌。患者在开始S-1治疗后每两天将数据发送给医院药剂师。当PT-INR超出1.5至2.7的目标范围时,药剂师在咨询医生后,指示患者将华法林剂量改变0.5毫克。开始S-1治疗后的第24天,PT-INR从1.6升至2.8,因此剂量减少0.5毫克。此后,在观察期内剂量调整0.5至1.0毫克,以便患者能够在大约90%的时间内维持治疗范围。我们预计该系统可应用于与华法林相互作用的S-1,从而实现更安全的抗凝治疗。