Jiménez-Heffernan José A, Bárcena Carmen, Agra Carolina, Asunción Alfonso
Department of Pathology, University Hospital La Princesa, Madrid, Spain.
Department of Pathology, Hospital Sanitas La Zarzuela, Madrid, Spain.
Diagn Cytopathol. 2015 Aug;43(8):642-5. doi: 10.1002/dc.23282. Epub 2015 Apr 23.
It is well known that the histology of normal pineal gland may resemble not only pineal tumors but also gliomas, owing to its cellularity which is much greater than that of normal white or gray matter. Our recent experience with a case in which part of a normal gland was submitted for intraoperative consultation, together with the scarcity of cytologic descriptions, led us to perform a cyto-histologic correlation study. In addition to the intraoperative case, we collected five pineal glands from consecutive adult autopsies. During the squash procedure, we often noted the presence of calcified grains. Smears were hypercellular, distributed in tissue fibrillary fragments and as numerous single cells, with crystalline structures. Pineal gland cells (pineocytes) were large, round, epithelioid with ill-defined cytoplasms and moderate nuclear pleomorphism. Spindle cells with greater fibrillary quality were less common. One of the most remarkable findings seen in all cases was the presence of cytoplasmic pigment. Histological evaluation and immunohistochemical staining confirmed that the tissue was normal pineal gland. The histology showed a characteristic lobular aspect and frequent corpora arenacea. The pigment seen cytologically was also encountered in histology and corresponded to lipofuscin. Cytologic features of the pineal gland are peculiar when compared to other normal structures of the central nervous system. These features correlate closely with what is seen on histology. In an adequate clinical context, and in combination with frozen sections, cytology allows a specific recognition of the pineal gland during intraoperative pathologic consultations.
众所周知,正常松果体的组织学不仅可能类似于松果体肿瘤,还可能类似于神经胶质瘤,这是因为其细胞密度远高于正常白质或灰质。我们最近遇到一个病例,术中送检了部分正常腺体以供会诊,同时由于细胞学描述的匮乏,促使我们开展了一项细胞-组织学相关性研究。除了这个术中病例外,我们还从连续的成人尸检中收集了5个松果体。在压片过程中,我们经常注意到有钙化颗粒存在。涂片细胞丰富,分布于组织纤维碎片中,并可见大量单个细胞,伴有晶体结构。松果体细胞(松果体实质细胞)大而圆,呈上皮样,细胞质界限不清,核有中度多形性。具有更多纤维特征的梭形细胞较少见。所有病例中最显著的发现之一是细胞质色素的存在。组织学评估和免疫组化染色证实该组织为正常松果体。组织学显示出特征性的小叶外观和常见的脑砂。细胞学所见的色素在组织学中也能见到,且与脂褐素相符。与中枢神经系统的其他正常结构相比,松果体的细胞学特征较为独特。这些特征与组织学所见密切相关。在合适的临床背景下,结合冰冻切片,细胞学检查可在术中病理会诊时对松果体进行特异性识别。