Feltes Gisela, Núñez-Gil Iván J
Gisela Feltes, Iván J Núñez-Gil, Cardiovascular Unit, Centro Médico Paris, 28023 Pozuelo, Spain.
World J Cardiol. 2015 Apr 26;7(4):178-86. doi: 10.4330/wjc.v7.i4.178.
After very rapid advances in the development of the technique and devices, transcatheter aortic valve implantation (named TAVI or TAVR), is today a reality that is here to stay. It has become the minimally-invasive treatment option for high-risk and non-surgical patients with severe symptomatic aortic stenosis. Requiring the participation of a multidisciplinary team for its implementation, cardiac imaging plays an important role. From pre-assessment to determine the suitability of the patient, the access site, the type of device, to the guidance during the procedure, and ultimately the long term monitoring of the patient. Correct selection of the patient and device, correct placement of the stent-valve and early detection of complications are of paramount importance for procedural success and for patient outcome. Each technique has advantages and disadvantages, being the cardiologist who will determine the best approach according to the type of patient and the expertise of the center in each one of them. This article summarizes the last contributions of the most common used imaging techniques, in each step of the procedure.
在技术和设备发展取得飞速进步之后,经导管主动脉瓣植入术(称为TAVI或TAVR)如今已成为一种切实可行且将持续存在的技术。它已成为有严重症状的高危和无法接受手术治疗的主动脉瓣狭窄患者的微创治疗选择。心脏成像在其实施过程中需要多学科团队的参与,发挥着重要作用。从术前评估以确定患者的适用性、入路部位、器械类型,到手术过程中的引导,以及最终对患者的长期监测。正确选择患者和器械、正确放置支架瓣膜以及早期发现并发症对于手术成功和患者预后至关重要。每种技术都有其优缺点,心脏病专家将根据患者类型和中心在每种技术方面的专业知识来确定最佳方法。本文总结了在手术的每个步骤中最常用的成像技术的最新贡献。