Department of Occupational Safety and Hygiene, Fooyin University, Kaohsiung, Taiwan.
Advanced Monitoring and Analytical Department, Energy and Environmental Research Laboratories, Industrial Technology Research Institute, Hsinchu, Taiwan.
Indoor Air. 2016 Jun;26(3):457-67. doi: 10.1111/ina.12215. Epub 2015 May 15.
This study used open-path Fourier transform infrared (OP-FTIR) spectroscopy to continuously assess the variation in chloroform concentrations in the air of an indoor swimming pool. Variables affecting the concentrations of chloroform in air were also monitored. The results showed that chloroform concentrations in air varied significantly during the time of operation of the swimming pool and that there were two peaks in chloroform concentration during the time of operation of the pool. The highest concentration was at 17:30, which is coincident with the time with the highest number of swimmers in the pool in a day. The swimmer load was one of the most important factors influencing the chloroform concentration in the air. When the number of swimmers surpassed 40, the concentrations of chloroform were on average 4.4 times higher than the concentration measured without swimmers in the pool. According to the results of this study, we suggest that those who swim regularly should avoid times with highest number of swimmers, in order to decrease the risk of exposure to high concentrations of chloroform. It is also recommended that an automatic mechanical ventilation system is installed to increase the ventilation rate during times of high swimmer load.
本研究采用开路傅里叶变换红外(OP-FTIR)光谱法,连续监测室内游泳池空气中氯仿浓度的变化。同时监测了影响空气中氯仿浓度的变量。结果表明,游泳池运行期间空气中的氯仿浓度变化显著,且在游泳池运行期间氯仿浓度有两个峰值。最高浓度出现在 17:30,与一天中游泳池内游泳人数最多的时间一致。游泳者负荷是影响空气中氯仿浓度的最重要因素之一。当游泳者人数超过 40 人时,空气中氯仿的浓度平均比游泳池内无人时测量的浓度高 4.4 倍。根据本研究的结果,我们建议经常游泳的人应避免游泳人数最多的时间,以降低接触高浓度氯仿的风险。我们还建议在游泳者负荷较高时安装自动机械通风系统,以提高通风率。