Carragher J F, Sumpter J P, Pottinger T G, Pickering A D
Department of Biology and Biochemistry, Brunel University, Uxbridge, Middlesex, United Kingdom.
Gen Comp Endocrinol. 1989 Nov;76(2):310-21. doi: 10.1016/0016-6480(89)90163-9.
Implantation of a cortisol-releasing pellet (60 mg kg-1 fish) into the peritoneal cavity of brown trout, Salmo trutta L. (sexually maturing males and females), and rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson (maturing males and immature fish of both sexes), significantly elevated their plasma cortisol level. At 18 days postimplantation, cortisol-implanted sexually maturing male brown trout had smaller gonads, a lower plasma testosterone level, and less gonadotropin in their pituitary gland than control fish. Plasma levels of 11-ketotestosterone and gonadotropin were not significantly affected. Cortisol-implanted sexually maturing female brown trout had smaller gonads, reduced plasma levels of 17 beta-oestradiol, testosterone, and vitellogenin, and a lower pituitary gland gonadotropin content than control fish. The plasma gonadotropin level was unaffected. At 36 days post-implantation, cortisol treatment of maturing male rainbow trout significantly suppressed plasma gonadotropin levels. Plasma levels of testosterone, 11-ketotestosterone, and 17 alpha,20 beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one, pituitary gonadotropin content, and gonad size were not significantly affected. In sexually immature female rainbow trout, cortisol administration suppressed the level of vitellogenin in the plasma, compared to control-implanted fish. The 17 beta-oestradiol level was not affected. Cortisol implantation did not affect the plasma testosterone level in sexually immature male trout. These results suggest that prolonged elevation of plasma cortisol, to levels well within physiological range, can affect a wide range of reproductive parameters in both brown and rainbow trout. Further, some effects are manifest in immature as well as in mature fish. These findings are discussed in relation to the effects of cortisol treatment on the state of health of the treated fish.
将皮质醇释放微丸(60毫克/千克鱼)植入褐鳟(Salmo trutta L.,性成熟的雄性和雌性)以及虹鳟(Salmo gairdneri Richardson,成熟雄性和两性未成熟鱼)的腹腔中,显著提高了它们的血浆皮质醇水平。在植入后18天,植入皮质醇的性成熟雄性褐鳟的性腺比对照鱼小,血浆睾酮水平较低,垂体中的促性腺激素较少。11-酮睾酮和促性腺激素的血浆水平未受到显著影响。植入皮质醇的性成熟雌性褐鳟的性腺比对照鱼小,血浆中17β-雌二醇、睾酮和卵黄蛋白原的水平降低,垂体促性腺激素含量较低。血浆促性腺激素水平未受影响。在植入后36天,对成熟雄性虹鳟进行皮质醇处理显著抑制了血浆促性腺激素水平。睾酮、11-酮睾酮和17α,20β-二羟基-4-孕烯-3-酮的血浆水平、垂体促性腺激素含量和性腺大小未受到显著影响。在未成熟雌性虹鳟中,与植入对照物的鱼相比,给予皮质醇抑制了血浆中卵黄蛋白原的水平。17β-雌二醇水平未受影响。植入皮质醇对未成熟雄性鳟鱼的血浆睾酮水平没有影响。这些结果表明,血浆皮质醇长时间升高至生理范围内的水平,可影响褐鳟和虹鳟的一系列生殖参数。此外,一些影响在未成熟鱼和成熟鱼中均有体现。结合皮质醇处理对受试鱼健康状况的影响对这些发现进行了讨论。